Переклад тексту пісні Alo Alo? - Carmen Miranda

Alo Alo? (оригінал)

Alô, alô, responde
Se gostas mesmo de mim de verdade
Alô, alô, responde
Responde com toda a sinceridade (alô, alô)
Alô, alô, responde
Se gostas mesmo de mim de verdade
Alô, alô, responde
Responde com toda a sinceridade
Tu não respondes e o meu coração é lágrimas
Desesperado vai dizendo alô, alô
Ai, se eu tivesse a certeza desse teu amor
A minha vida seria um rosal em flor (responde então)
Alô, alô, responde
Responde com toda a sinceridade
Alô, alô, responde
Se gostas mesmo de mim de verdade (alô, alô)
Alô, alô, responde
Se gostas mesmo de mim de verdade
Alô, alô, responde
Responde com toda a sinceridade
Alô, alô continuas a não responder
E o telefone cada vez chamando mais
É sempre assim, não consigo ligação, meu bem
Indiferente não te importas com meus ais

(переклад)

привіт, привіт, відповідай
Якщо я тобі справді подобаюсь
привіт, привіт, відповідай
Відповідайте з усією щирістю (привіт, привіт)
привіт, привіт, відповідай
Якщо я тобі справді подобаюсь
привіт, привіт, відповідай
Відповідайте з усією щирістю
Ти не відповідаєш, а моє серце — сльози
Відчайдушний каже привіт, привіт
О, якби я був упевнений у твоїй любові
Моє життя було б розквітом (тоді відповідайте)
привіт, привіт, відповідай
Відповідайте з усією щирістю
привіт, привіт, відповідай
Якщо я тобі дійсно подобаюся (привіт, привіт)
привіт, привіт, відповідай
Якщо я тобі справді подобаюсь
привіт, привіт, відповідай
Відповідайте з усією щирістю
Привіт, привіт, ти досі не відповідаєш
І телефон дзвонить все більше і більше
Це завжди так, я не можу підключитися, дитинко
Байдужий, тобі байдуже мої біди