Переклад тексту пісні Hate Me! - Children Of Bodom

Hate Me! (оригінал)

I was born in ashes of molten hatred
Raised by demons in abodes of the dead
The Reaper’s scythe I fall upon to light my path
Wrecked by mangled wounds of life
I have become become the resurrection of the Evil one
Y’know that I don’t fucking care if I live or die
I need a bishop preaching fire
To get away with my sins
I despise everything I see
Ain’t got respect for humanity
Never lived or wanted immortality
The Reaper’s shadow I fall upon to obscure my path
Every day I’m being battered up until I bleed
You motherfuckas just leave me be
Ya could never give me cure for the pain I feel inside
I need a bishop preaching fire
To get away with my sins
I despise everything I see
I don’t give a fuck if ya hate me!
Led by the Reaper I walk in the night
Show me the way to yer kingdom come
I believe in armageddon
I’ve been baptized in alcohol
Embodiment of Antichrist
I’m living for my own demise
I was born in ashes of molten hatred
Raised by the demons in abodes of the end
The Reaper’s scythe I fall upon to obscure my path
Wrecked by mangled wounds of life
I have become the resurrection of the Evil one
Y’know that I don’t fucking care if I live or die
I need a bishop preaching fire
To get away with my sins
I despise everything I see
I don’t give a fuck if ya hate me!
Led by the Reaper I walk in the night
Show me the way to yer kingdom come
I believe in armageddon
I’ve been baptized in alcohol
Embodiment of Antichrist
I’m living for my own demise
If you hate me!

(переклад)

Я народився в попелі розплавленої ненависті
Піднятий демонами в обителях мертвих
Коса Жнеця, на яку я впадаю, щоб освітити мій стежку
Зруйнований понівеченими ранами життя
Я став воскресінням Злого
Ви знаєте, що мені байдуже, живу я чи помру
Мені потрібен єпископ, який проповідує вогонь
Щоб піти з моїх гріхів
Я зневажаю все, що бачу
Не має поваги до людства
Ніколи не жив і не хотів безсмертя
Тінь Жнеця, на яку я впадаю, затуляючи мій шлях
Щодня мене б’ють, поки я не стікаю кров’ю
Ви, блядь, просто залиште мене
Я ніколи не міг би вилікувати біль, який я відчуваю всередині
Мені потрібен єпископ, який проповідує вогонь
Щоб піти з моїх гріхів
Я зневажаю все, що бачу
Мені байдуже, якщо ти мене ненавидиш!
На чолі з Жнець я ходжу вночі
Покажи мені шлях до свого царства
Я вірю в армагеддон
Я був хрещений алкоголем
Втілення Антихриста
Я живу заради власної смерті
Я народився в попелі розплавленої ненависті
Виховується демонами в обителях кінця
Коса Жнеця, на яку я впадаю, щоб затулити мій дорогу
Зруйнований понівеченими ранами життя
Я став воскресінням Злого
Ви знаєте, що мені байдуже, живу я чи помру
Мені потрібен єпископ, який проповідує вогонь
Щоб піти з моїх гріхів
Я зневажаю все, що бачу
Мені байдуже, якщо ти мене ненавидиш!
На чолі з Жнець я ходжу вночі
Покажи мені шлях до свого царства
Я вірю в армагеддон
Я був хрещений алкоголем
Втілення Антихриста
Я живу заради власної смерті
Якщо ти мене ненавидиш!