Переклад тексту пісні What I Want Them to Say - Newsboys

What I Want Them to Say (оригінал)

What’s a man to do
When every dream he’s chased comes true
All the trophies on a wall
Are gonna lose their shine and fall
What’s a stage played on
If we don’t give You every song
All the cheers and the applause
In the arena they’ll be lost
What will they think about the things I did
What will they say about the life I’ve lived
I want them to say…
He’s the one whose faith didn’t fade
When everything crashed, he didn’t cave
He never lost his awe and wonder
The one that kept me from going under
And he ran a good race
That’s what I want, what I want, I want them to say
What if they all know my name
But never see beyond my face
A pointless legacy
There so much more inside of me
He fights for the weak
Has arms that reach out for Jesus
Every word that he speaks
Helps me to believe there’s a God that loves us
Oh Lord, I want YOU to say…

(переклад)

Що робити чоловікові
Коли кожна мрія, за якою він переслідує, збувається
Усі трофеї на стіні
Втратять свій блиск і впадуть
На чому грають сцени
Якщо ми не дамо Вам кожну пісню
Всі вітання та оплески
На арені вони загубляться
Що вони подумають про те, що я робив
Що вони скажуть про життя, яке я прожив
Я хочу, щоб вони сказали…
Він той, чия віра не згасала
Коли все розбилося, він не провалився
Він ніколи не втрачав благоговіння й подиву
Той, що не давав мені пропасти
І він вів хороші перегони
Це те, чого я хочу, чого я хочу, я хочу, щоб вони сказали
А якщо вони всі знають моє ім’я?
Але ніколи не дивіться далі мого обличчя
Безглузда спадщина
У мене так багато іншого
Він бореться за слабких
Має руки, які тягнуться до Ісуса
Кожне слово, яке він промовляє
Допомагає мені повірити, що є Бог, який любить нас
Господи, я хочу, щоб ТИ сказав…