Переклад тексту пісні Titus Groan - Aldous Harding

Titus Groan (оригінал)

I would rather die than sleep tonight
I would rather die than dream
But to this bed I’ll bring myself
If that’s what they want
Behind this house there lives a boy
I hear him cry at night
He sits alone and waits for sunrise
Follow me down for
Wine and tales of bravery
Follow us down for
Mead and songs of victory
He’s running from the underworld
A moving beast of men
It’s hungry for a fearful heart
But Titus, he’s far away
Follow me down for
Wine and tales of bravery
Follow us down for
Mead and songs of victory
My king drinks from gold
My king drinks from gold
My heart needs no gold
My king drinks from gold
My king drinks from gold
My heart needs no gold

(переклад)

Я б краще померти, ніж спати цієї ночі
Я б краще померти, ніж мріяти
Але до цього ліжка я прийду сам
Якщо це те, чого вони хочуть
За цим будинком живе хлопчик
Я чую, як він плаче вночі
Він сидить один і чекає сходу сонця
Слідкуйте за мною вниз
Вино та казки про хоробрість
Слідкуйте за нами
Мед і пісні перемоги
Він тікає з підземного світу
Рухомий звір із людей
Воно голодне на страхітливе серце
Але Тит, він далеко
Слідкуйте за мною вниз
Вино та казки про хоробрість
Слідкуйте за нами
Мед і пісні перемоги
Мій король п’є із золота
Мій король п’є із золота
Моє серце не потребує золота
Мій король п’є із золота
Мій король п’є із золота
Моє серце не потребує золота