| Fare-thee-well, my little darling
| Прощавай, мій маленький любий
|
| Where I’ll end up, I just don’t know
| Куди я опинюся, я просто не знаю
|
| Hard times here, my little darling
| Тут важкі часи, мій маленький любий
|
| So far away, I’m bound to go
| Так далеко, я неодмінно піду
|
| Traveling down the lonesome highway
| Подорож по самотньому шосе
|
| Traveling down the lonesome road
| Подорожувати самотньою дорогою
|
| Gonna be a long time going when I’m gone
| Буду довго ходити, коли мене не буде
|
| Looking for a way to ease my trouble
| Шукаю спосіб полегшити свої проблеми
|
| Looking for a place where I belong
| Шукаю місце, де я належу
|
| Gonna be a long time going when I’m gone
| Буду довго ходити, коли мене не буде
|
| When the chilly wind starts blowing
| Коли почне дути холодний вітер
|
| And the snow lays on the ground
| І сніг лежить на землі
|
| If that old tax man comes a-calling
| Якщо цей старий податківець зателефонує
|
| He’ll look for me, but I won’t be found
| Він шукатиме мене, але не знайдеться
|
| Traveling down the lonesome highway
| Подорож по самотньому шосе
|
| Traveling down the lonesome road
| Подорожувати самотньою дорогою
|
| Gonna be a long time going when I’m gone
| Буду довго ходити, коли мене не буде
|
| Looking for a way to ease my trouble
| Шукаю спосіб полегшити свої проблеми
|
| Looking for a place where I belong
| Шукаю місце, де я належу
|
| Gonna be a long time going when I’m gone
| Буду довго ходити, коли мене не буде
|
| Some of these days, I’ll be contented
| У ці дні я буду задоволений
|
| Yeah, one of these days, no more I’ll roam
| Так, днями я більше не буду блукати
|
| I’m gonna be blue should you forget me
| Я буду синім, якщо ти мене забудеш
|
| If ever I make my way back home
| Якщо я колись повернусь додому
|
| Traveling down the lonesome highway
| Подорож по самотньому шосе
|
| Traveling down the lonesome road
| Подорожувати самотньою дорогою
|
| Gonna be a long time going when I’m gone
| Буду довго ходити, коли мене не буде
|
| Looking for a way to ease my trouble
| Шукаю спосіб полегшити свої проблеми
|
| Looking for a place where I belong
| Шукаю місце, де я належу
|
| Gonna be a long time going when I’m gone | Буду довго ходити, коли мене не буде |