Переклад тексту пісні Suicidal Failure - Suicidal Tendencies

Suicidal Failure (оригінал)

Father forgive me for I know not what I do
I tried everything but I’ll leave it up to you
I don’t want to live, I don’t know why
I don’t have no reasons, I just want to die
CHORUS
I’m a suicidal failure, I’ve got to get some help
I have suicidal tendencies but I can’t kill myself
I’m tired of this way of life, my patience has expried
I’m barely jsut 20 but my life I will retire
I went down to a rifle store, I bought myself a gun
I point it at my head but I couldn’t get the job done
CHORUS
I took all my mother’s sleeping pills
I jumped off a freeway bridge
I drank three kinds of poison
And drove my car off a ridge
I beat myself with a bat
Put a noose around my head
I overdosed on heroin
But I’m still not dead
CHORUS
Death may not be the answer
It can’t be all that great
But me I’m not into living
With life I can’t relate
By some masochistic reasoning I think that it will be fun
I want to start my second life now
So shoot me with your gun
CHORUS
I’m looking forward-suicidal
I’m really bored-suicidal
You wanna die-suicidal
Then die-suicidal
Honestly-suicidal
At the game-suicidal
At my school-suicidal
At the bar-suicidal
Suicidal
Suicidal
Suicidal
Suicidal
Eric Wincentsen
Glendale Community College
Glendale, Arizona
«Let's get the baby high!!»

(переклад)

Батьку вибач мені, бо я не знаю, що роблю
Я випробував усе, але залишу вирішувати вам
Я не хочу жити, не знаю чому
Я не маю причин, я просто хочу померти
ПРИСПІВ
Я суїцидальна невдача, мені потрібно помогти
У мене є суїцидальні нахили, але я не можу вбити себе
Я втомився від такого способу життя, моє терпіння вичерпалося
Мені ледь виповнилося 20, але я піду на пенсію
Я зайшов у магазин гвинтівок, я купив собі пістолет
Я направляю на голову, але не зміг виконати роботу
ПРИСПІВ
Я прийняв усі мамині снодійні
Я стрибнув із мосту на автостраді
Я випив три види отрути
І збив мою машину з хребта
Я бив себе битою
Накинь мені петлю на голову
Я передозував героїном
Але я ще не вмер
ПРИСПІВ
Смерть може бути не відповіддю
Все це не може бути таким чудовим
Але мені не подобається жити
З життям я не можу зв’язатися
Через мазохістські міркування я думаю, що це буде весело
Я хочу почати своє друге життя зараз
Тож стріляйте в мене зі своєї зброї
ПРИСПІВ
Я з нетерпінням чекаю самогубства
Мені дійсно нудно-самогубство
Ти хочеш померти самогубством
Потім померти-самогубство
Чесно - самогубство
У грі-самогубці
У моїй школі-самогубство
У барі-самогубці
Суїцидальний
Суїцидальний
Суїцидальний
Суїцидальний
Ерік Вінсенсен
Громадський коледж Глендейла
Глендейл, Арізона
«Давай піднімемо дитину!»