Переклад тексту пісні Mannish Boy - The Rolling Stones

Mannish Boy (оригінал)

Oh yeah, yeah
Oh yes
Everything gonna be alright
Oh yeah, yeah
Now when I was a young boy
At the age of five
My mother said I’ll be
The greatest man alive
And now I’m a man
I’m over twenty-one
You better believe me, baby
And I’ll say, we can have lots of fun
I’m a man
Huh huh huh huh huh
A man
Oh yeah
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah
The line I shoot
Will never miss
And when I make love to you baby
You just can’t resist
Ooh, ain’t that man
Spelled «M»
«A» child
No «B»
«O» child
That spell mannish boy
I’m a man
A man
I’m a man
I’m a man
I sittin' on the outside
Just me and my mate
I made the move
Come up two hours late
Ain’t that a man
No «B»
«O» child
That spell mannish boy
I’m a man
I’m a man
I’m a full grown man, baby
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
All you pretty women
Stand in line
I make love with you baby
In an hour’s time
I’m a man
I’m a man
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)

(переклад)

О так, так
О, так
Все буде добре
О так, так
Тепер, коли я був молодим хлопчиком
У п’ятирічному віці
Моя мама сказала, що я буду
Найбільша людина, яка живе
І тепер я чоловік
Мені більше двадцяти одного
Краще повір мені, дитинко
І я скажу, що ми можемо дуже весело провести час
Я чоловік
ха ха ха ха ха
Чоловік
О так
О так (о так)
О так
Лінія, яку я знімаю
Ніколи не сумуватиму
І коли я займаюся коханням з тобою, дитинко
Ви просто не можете встояти
Ой, хіба не той чоловік
Пишеться «М»
"Дитина
Ні «В»
«О» дитина
Цей чарівний мужній хлопчик
Я чоловік
Чоловік
Я чоловік
Я чоловік
Я сиджу зовні
Лише я та мій друг
Я зробив крок
Приходь на дві години пізніше
Хіба це не чоловік
Ні «В»
«О» дитина
Цей чарівний мужній хлопчик
Я чоловік
Я чоловік
Я дорослий чоловік, дитинко
О так, о так
О так, о так
Всі ви красиві жінки
Стояти в черзі
Я кохаюся з тобою, дитино
Через годину
Я чоловік
Я чоловік
О так (о так)
О так (о так)