| Laugh, I Nearly Died (оригінал) | Laugh, I Nearly Died (переклад) |
|---|---|
| I’ve been travelling but I don’t know where | Я подорожував, але не знаю куди |
| I’ve been missing you but you just don’t care | Я скучив за тобою, але тобі просто байдуже |
| And I’ve been wandering, I’ve seen Greece and Rome | І я блукав, я бачив Грецію і Рим |
| Lost in the wilderness, so far from home | Загублений у пустелі, так далеко від дому |
| Yeah, yeah | Так Так |
| I’ve been to Africa, looking for my soul | Я був в Африці, шукаючи свою душу |
| And I feel like an actor looking for a role | І я почуваюся актором, який шукає роль |
| I’ve been in Arabia, I’ve seen a million stars | Я був в Аравії, бачив мільйон зірок |
| Been sipping champagne on the boulevards — yes | Я пив шампанське на бульварах — так |
| I’m so sick and tired | Я так хворий і втомлений |
| Trying to turn the tide, yeah | Спроба переломити ситуацію, так |
| So I’ll say my goodbye | Тож я скажу до побачення |
| Laugh, laugh | Смійся, смійся |
| I nearly died | Я ледь не помер |
| I’ve been down to India, but it froze my bones | Я був у Індії, але це заморозило мої кістки |
| I’m living for the city, but I’m all alone | Я живу для міста, але я зовсім один |
| I’ve been travelling, but I don’t know where | Я подорожував, але не знаю куди |
| I’ve been wandering, but I just don’t care | Я блукав, але мені байдуже |
| I hate to be denied | Ненавиджу, коли мені відмовляють |
| How you hurt my pride | Як ти зачепив мою гордість |
| I feel pushed aside | Я відчуваю себе відштовхнутим |
| But laugh, laugh, laugh | Але смійся, смійся, смійся |
| I nearly died | Я ледь не помер |
| Been travelling far and wide | Мандрував далеко і навкруги |
| Wondering who’s going to be my guide | Цікаво, хто стане моїм гідом |
| Living in a fantasy but it’s way too far | Жити у фантазі, але це занадто далеко |
| But this kind of loneliness is way too hard | Але такий вид самотності — надто важкий |
| I’ve been wandering, feeling all alone | Я блукав, відчуваючи себе зовсім самотнім |
| I lost my direction and I lost my home… Well | Я втратив напрямок і втратив дім… Ну |
| I’m so sick and tired | Я так хворий і втомлений |
| Now I’m on the side | Тепер я на стороні |
| Feeling so despised | Почуваюся таким зневаженим |
| When you laugh, laugh | Коли смієшся, смійся |
| I almost died | Я ледь не помер |
| (Been travelling far and wide | (Мандрував далеко і навкруги |
| Wondering who’s going to be my guide) | Цікаво, хто стане моїм гідом) |
| I hurt my pride, hurt my pride, hurt my pride (Been travelling far and wide) | Я завдав шкоди своїй гордості, зачепив свою гордість, завдав болю своїй гордості (Мандрував далеко і широко) |
| Been travelling, yeah | Подорожував, так |
| (Been travelling far and wide | (Мандрував далеко і навкруги |
| Wondering who’s going to be my guide) | Цікаво, хто стане моїм гідом) |
| (Been travelling far and wide) | (Мандрував далеко і повсюдно) |
Переклад тексту пісні Laugh, I Nearly Died - The Rolling Stones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laugh, I Nearly Died , виконавця -The Rolling Stones
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1972 | |
| 2006 | |
| 1967 | |
| 2010 | |
| 1972 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 1972 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 1972 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 1972 | |
| 1972 | |
| 2019 | |
| 1964 |