| En eskiden beri
| з найдавніших часів
|
| Ben derdi herkesin
| Раніше я казав всім
|
| Nedeni ben bendim yetmedi
| Бо мене не вистачало
|
| Yeterli gelmedi
| недостатньо
|
| Denedim değmezdi değmedi
| Я пробував, це не варте того, це того не варте
|
| Feleğin yerle bir çemberi
| Коло долі
|
| Sebepsiz nefreti
| невиправдана ненависть
|
| En eskiden beri
| з найдавніших часів
|
| En eskiden beri
| з найдавніших часів
|
| Epey bi' sert geçti gerçeğim
| Моя реальність була досить суворою
|
| Genetiğim her şeyi besledi
| Моя генетика годувала все
|
| Pederin ters tepti genleri
| Батькові гени протидіють
|
| Metelik ver dedim vermedi
| Я сказав, дайте мені пенні, він не дав
|
| Şerefsiz derken içten dedi
| Коли сказав нечесно, сказав щиро
|
| Ee, ben de dinledim
| Ну я теж послухав
|
| En eskiden beri
| з найдавніших часів
|
| Neşeli bir adamdım en eskiden beri
| Я з самого початку був веселою людиною
|
| Ah, sen; | О, ти; |
| yüreğimi kararttın eksenimden çekil
| Ти затьмарив моє серце, зійди з моєї осі
|
| Ah, sen; | О, ти; |
| tüm evimi yağmala yeter ki ver beni
| пограбуйте весь мій дім, тільки віддайте мені
|
| Ah, sen; | О, ти; |
| şüpheli bir Allah’a sevk ettim ben seni
| Я посилав вас до сумнівного Бога
|
| Ah, ellerinde rehin tek gerçeğim, teselli vermeyin
| О, моя єдина правда в твоїх руках, ніякої втіхи
|
| Etse de linç
| Навіть попри лінч
|
| Hepsi geçse çetin pes etmedim
| Я не здавався важко, якщо все пройшло
|
| Cennetteyim
| я на небі
|
| Cehennemden geldim elleşmeyin
| Я прийшов з пекла
|
| Testten geçip
| пройти тест
|
| Ehlilleşti resmen cevher Rap’im
| Це був приручений офіційно мій руди реп
|
| Meşalelerle peşimizde Melis’im, tüm ülke, eminim
| Я за нами з факелами, моя Меліс, вся країна, я впевнений
|
| Sıkı tut elimi, içlerinden geçelim
| Тримай мою руку міцно, пройдемо
|
| Şekiller değişik, yüzler belli belirsiz
| Форми різні, обличчя нечіткі
|
| Temelli benimsin, biziz devleri şehirin
| Ти мій назавжди, ми велетні міста
|
| Devleri şehirin, devleri şehirin
| Велетні міста, велетні міста
|
| En eskiden beri devim, hiç eğilmemiştim
| Відтоді я велетень, ніколи не згинався
|
| Yerin dibine girerim o gözlerin için
| Я піду під землю заради цих очей
|
| Desinler «Rezillik.», sikimde değil hiç
| Нехай скажуть «Ганьба». Мені нафіг
|
| Mevsimler geldi geçti, nergislerin telaşesi o
| Пори року прийшли і пішли, це порив нарцисів
|
| Derin dehlizlerinde yâd ediyorken eskileri
| Поки згадують старих у їхніх глибоких монастирях
|
| Belki beni merak ediyor hepsi, ner’deyim?
| Може, вони всі про мене дивуються, де я?
|
| Sessizleştikçe daha geriyo'
| Чим тихіше стає, тим більше повертається назад»
|
| Geldi geçti nergislerin telaşesi o
| Він прийшов і пройшов, порив нарцисів
|
| Derin dehlizlerinde yâd ediyorken eskileri
| Поки згадують старих у їхніх глибоких монастирях
|
| Belki beni merak ediyor hepsi, ner’deyim?
| Може, вони всі про мене дивуються, де я?
|
| Sessizleştikçe daha geriyo'
| Чим тихіше стає, тим більше повертається назад»
|
| Eskiden beri miskinlikten bitmediki ikilem
| Нескінченна дилема від ліні протягом тривалого часу
|
| Hissizleştim iyiden iyiye siz ettikçe linç
| Я заціпенів, лінчую
|
| Çivilendim çarmıha, kibrit verdi yanına
| Мене прибили до хреста, він дав мені сірника
|
| Söyle kendi aşkına ''Niçin bendim Tanrım ha ?''
| Скажи собі: «Чому це був я, Боже?»
|
| Çekiştiriler en eskiden beridir
| Тяги старовинні
|
| Bizde pişirirken ezilenler erinir yemişim eti
| Готуючи з нами, пригнічені танули, я їв м’ясо
|
| Kim kötü kim iyi
| хто поганий, хто хороший
|
| Kemikten yetiştim
| Я виріс із кістки
|
| Bi' ölü bi' diri
| Воно мертве, воно живе
|
| Yetinmek nedir bilmedim en eskiden beri
| Я з самого початку не знав, чим задовольнятися
|
| Ve bi' şekilde etkilerdim izleyenleri
| І якось вразив би глядачів
|
| Çok çektim dilek ile bekleyenleri
| Я дуже страждав, ті, хто чекає з бажаннями
|
| Eksilmedim neticede listelerden hiç
| Зрештою, я зовсім не пропав у списках.
|
| Değişmeyeceğim (Yo, yo)
| Я не змінююсь (Йо, йо)
|
| Değiştiremedi kimse beni
| Ніхто не міг змінити мене
|
| Terbiyesizleştiler inmek isteyince, dert değil
| Вони неслухняні, коли хочуть зійти, нічого страшного
|
| İsterseniz kurun benden nefret edenler derneği
| Якщо хочете, створіть асоціацію ненависників
|
| Sevsem de kin beslediler en eskiden beri
| Незважаючи на те, що я люблю, вони таили образу з найдавніших часів
|
| Cennetten geçti gelip en eskiden beri (En eskiden beri)
| Він пройшов через небо і прийшов з самого раннього (з самого раннього)
|
| Bilmezken kimse nedir değiştiren eli
| Яка рука змінюється, коли ніхто не знає
|
| Öğrenilmiş çaresizlikler silsilesi
| серія вивченої безпорадності
|
| Değişen hiçbi' şey yok eskiden beri | З давніх-давен нічого не змінилося |