Переклад тексту пісні You’re A Heavenly Thing - Mel Torme

You’re A Heavenly Thing - Mel Torme
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You’re A Heavenly Thing, виконавця - Mel Torme.
Дата випуску: 20.03.2014
Мова пісні: Англійська

You’re A Heavenly Thing

(оригінал)
They took the moonlight out of the skies
And put the moonlight right in your eyes
Like a june night
You’re a heavenly thing
They took the fragrance out of the dew
And sprinkled roses all over you
Like a garden
You’re a heavenly thing
They made a clinging vine
Your embrace
Stars that shine light your face
To combine everything
On your lips they put the breath of spring
And then they finished called it a day
They took the model threw it away
Like an angel
You’re a heavenly thing
They took the moonlight out of the skies
And put the moonlight right in your eyes
Like a june night
You’re a heavenly thing
They took the fragrance out of the dew
and sprinkled roses all over you
like a garden
You’re a heavenly thing
They made a clinging vine
Your embrace
Stars that shine light your face
To combine everything
On your lips they put the breath of spring
And then they finished called it a day
They took the model threw it away
Like an angel
You’re a heavenly thing
Baby, you are a heavenly thing!
(переклад)
Вони зняли місячне світло з неба
І помістіть місячне світло прямо в очі
Як червнева ніч
Ви небесна річ
Вони витягли пахощі з роси
І посипала вас трояндами
Як сад
Ви небесна річ
Вони зробили чіпляючу лозу
Твої обійми
Сяючі зірки освітлюють твоє обличчя
Щоб поєднати все
На твої уста вони накладають подих весни
А потім вони закінчили назвати це день
Вони забрали модель і викинули її
Наче янгол
Ви небесна річ
Вони зняли місячне світло з неба
І помістіть місячне світло прямо в очі
Як червнева ніч
Ви небесна річ
Вони витягли пахощі з роси
і посипаний трояндами по всьому тобі
як сад
Ви небесна річ
Вони зробили чіпляючу лозу
Твої обійми
Сяючі зірки освітлюють твоє обличчя
Щоб поєднати все
На твої уста вони накладають подих весни
А потім вони закінчили назвати це день
Вони забрали модель і викинули її
Наче янгол
Ви небесна річ
Дитинко, ти — рай!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Games People Play 1968
Happy Together 1968
I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life 1957
It Had to Be You 2010
I Can't Give Anything But Love 2018
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
It's Easy to Remember 2011
The Old Master Painter ft. Peggy Lee 2011
Careless Hands ft. Джордж Гершвин 2011
I Hadn't Anyone Till You ft. The Marty Paich Orchestra 2020
Do Do Do ft. Джордж Гершвин 2011
Stompin' at the Savoy 2018
Love Me or Leave Me 2011
Cheek to Cheek ft. Ирвинг Берлин 2011
Nice Work If You Can Get It ft. Джордж Гершвин 2011
Lonely Town ft. The Marty Paich Orchestra 2020
In the Evening (When the Sun Goes Down) 2018
The Lady's in Love With You 2013
Cuckoo In The Clock 2012
Just In Time ft. The Marty Paich Orchestra 2020

Тексти пісень виконавця: Mel Torme