Переклад тексту пісні Запад/Восток - Loqiemean

Запад/Восток (оригінал)

На теле все метки крестами — позор
Сэппуку под сакурой, надо ли слов?
Самый последний уёбок тут надвое режет
Себя на запад-восток, запад-восток
На меридиане в ноль зло и добро
За тех или тех тебя садят на кол
И восток мне орёт до сих пор своё аригато
На теле все метки крестами — позор
Сэппуку под сакурой, надо ли слов?
Самый последний уёбок тут надвое режет
Себя на запад-восток, запад-восток
На меридиане в ноль зло и добро
За тех или тех тебя садят на кол
И восток мне орёт до сих пор своё аригато
Я не кулак, сибиряк закинут за хэштеги
Либо ронин, либо западный мудак
Не сам ли ровно так?
Не заменить ни запах, ни закат
Весь твой западный запал от пули канет как фазан
Если пойду туда — скольких спасу я?
Кто мне докажет, что пастырь не сука?
Я не вожак, и они не в коммуне
Свой ли народ я люблю, а не гуков?
При каких температурах плавятся люди в этой стране?
Добела будем, когда пулей разделят массу на две
Red Walls облекли, дог
Тащи гнилой осевший жир
Кровь твоих предков смыли ловко
Так возьми и освежи!
На теле все метки крестами — позор
Сэппуку под сакурой, надо ли слов?
Самый последний уёбок тут надвое режет
Себя на запад-восток, запад-восток
На меридиане в ноль зло и добро
За тех или тех тебя садят на кол
И восток мне орёт до сих пор своё аригато
На теле все метки крестами — позор
Сэппуку под сакурой, надо ли слов?
Самый последний уебок тут надвое режет
Себя на запад-восток, запад-восток
На меридиане в ноль зло и добро
За тех или тех тебя садят на кол
И восток мне орёт до сих пор своё аригато

Запад/Восток (переклад)

На тілі всі мітки хрестами — ганьба
Сеппуку під сакурою, чи треба слів?
Останній уебок тут надвоє ріже
Себе на захід-схід, захід-схід
На меридіані в нуль зло і добро
За тих чи тих тебе садять на кол
І схід мені кричить досі своє аригато
На тілі всі мітки хрестами — ганьба
Сеппуку під сакурою, чи треба слів?
Останній уебок тут надвоє ріже
Себе на захід-схід, захід-схід
На меридіані в нуль зло і добро
За тих чи тих тебе садять на кол
І схід мені кричить досі своє аригато
Я не кулак, сибіряк закинуть за хештеги
Або ронін, або західний мудак
Чи не сам чи рівно так?
Не замінити ні запах, ні заход сонця
Весь твій західний запал від кулі канет як фазан
Якщо піду туди — скільки спасу я?
Хто мені доведе, що пастир не сука?
Я не ватажок,і вони не в комуні
Чи свій народ я люблю, а не звуків?
За яких температур плавляться люди в цій країні?
Добіла будемо, коли кулею розділять масу на дві
Red Walls одягнули, дог
Тягни гнилий осілий жир
Кров твоїх предків змили вправно
Так візьми і освіжи!
На тілі всі мітки хрестами — ганьба
Сеппуку під сакурою, чи треба слів?
Останній уебок тут надвоє ріже
Себе на захід-схід, захід-схід
На меридіані в нуль зло і добро
За тих чи тих тебе садять на кол
І схід мені кричить досі своє аригато
На тілі всі мітки хрестами — ганьба
Сеппуку під сакурою, чи треба слів?
Останній уебок тут надвоє ріже
Себе на захід-схід, захід-схід
На меридіані в нуль зло і добро
За тих чи тих тебе садять на кол
І схід мені кричить досі своє аригато