Переклад тексту пісні Been Gettin' Money - Juicy J

Been Gettin' Money (оригінал)

Yeah it’s Project Pat in this thang
This goes out to all real niggas mane
You gettin' that money you gotta keep gettin' that cheese man
You know what I’m sayin'?
And those who sittin' around waitin' on a handout
Nigga, keep waitin'
The cars, the clothes, the life, I chose
The cars, the clothes, the life, I chose
The cars, the clothes, the life, I chose
I been gettin' money, I been gettin' money
The gutta, the hood, the drugs, what’s cookin'?
The guns, the mask, the young broads hookin'
The grams, the zones, the hundred for the tens
The county, the state, the fed-e-ral pen
Police in them high speeds now that’s where I been
Ya left ya house unattended, was breakin' in
Old heads 'round the way say I need to cease fire
Cocaine habit like, water to the grease fire
Nines, big pinky rangs, flashy like King Tut
Dirty South ain’t havin' thangs, do you see the bling what?
Candy paint, on the cars, hazelnut wood
Twenty fo' inch floaters floatin' through the hood
I’m on the slab tryna slang this pack of yams (yams)
Call me the sand man straight, outta Pakistan (stan)
I’m tryna get in, suckers better get this (this)
I’m tryna make it rich, ice on my wrizzist (wrist)
You on the grind every night, tryna get mine (mine)
Slangin blow, packs of pills and that goodie pine (pine)
Yeah, I specialize in bein' a specialist (specialist)
Don’t make money ain’t makin' our list (what?)
Except ya girlfriend cause she insist (she insist)
I got the chewin' so long I left her wit' a lisp (wit' a lisp)
I make the ones hatin' feel shitty (really)
Show my ass buyin' the same cars as P. Diddy, what?
I been gettin' money from the crumbs to the purse snatchin'
I kept a mask on wit' the guns click-clackin'
Project was straight jackin' drug dealers to the fiends
I wasn’t comin' up I had dreams of comin' clean
About this ghetty green, night and day I plot and scheme
Was in the project sellin' pills sippin' lean
Nigga I’m hustlin', where the bullets never ceaseful
It’s always gunplay, cause ya mouth stay in grease-ful
Get a treeful, my candy like Honeydew
They see me in my car, dog, this what money do
Ya baby mama wanna holla so you hate to this
I’m talkin' money talk some can’t relate to this

(переклад)

Так, у цьому тхані – Проект Пет
Це стосується всіх справжніх негрів
Ви отримуєте ці гроші, ви повинні продовжувати отримувати цього сирника
Ти знаєш, що я кажу?
І ті, хто сидить і чекає на роздатковий матеріал
Ніггер, чекай
Машини, одяг, життя я вибрав
Машини, одяг, життя я вибрав
Машини, одяг, життя я вибрав
Я отримував гроші, я отримував гроші
Гутта, капот, наркотики, що готується?
Зброя, маска, молоді баби зачіпають
Грами, зони, сотня для десятків
Округ, штат, фед-е-рал загон
Поліція на високій швидкості зараз ось там, де я був
Я залишив дом без нагляду, увірвався
Старі голови кажуть, що мені потрібно припинити вогонь
Кокаїнова звичка, як, вода до вогню
Дев’ятки, великі мізинці, кричущі, як король Тут
У Dirty South не буває, бачите, що?
Цукеркова фарба, на автомобілях, лісовий горіх
Крізь капот плавають двадцять дюймів
Я на слэнгу намагаюся назвати цю пачку ямсу (ямс)
Називайте мене піщаною людиною прямо, з Пакистану (Стен)
Я намагаюся увійти, лохам краще отримати це (це)
Я намагаюся зробити це багатшим, лід на мому зап’ясті (зап’ясті)
Ти щовечора в голові, намагайся отримати моє (моє)
Сленгін удар, пачки таблеток і та смакота сосна (сосна)
Так, я спеціалізуюсь на тому, щоб бути спеціалістом (спеціалістом)
Не заробляйте гроші не входить до нашого списку (що?)
Крім твоєї подруги, бо вона наполягає (вона наполягає)
Я так довго жував, що залишив її шепеляваючи (шепеляваючи)
Я змушую тих, хто ненавидить, відчувати себе лайно (справді)
Покажи, як я купую ті самі машини, що й П. Дідді, що?
Я отримував гроші від крихт у гаманець, викрадаючи
Я тримав маску від клацання зброї
Проект був прямим виманюванням наркодилерів звірям
Я не приходив Я бачив мрії прийти чистим
Про цей гетти-зелений я вночі й удень будую сюжет і планую
Був у проекті продажів таблеток, попиваючи худих
Ніггер, я ганяюсь, де кулі ніколи не припиняються
Це завжди стрілянина, тому що твій рот заповнений жиром
Отримайте дерево, мою цукерку, як медову росу
Вони бачать мене в машині, собака, це те, що роблять гроші
Мама хоче крикнути, тож ти ненавидиш це
Я говорю про гроші, дехто не може мати жодного стосунку з цим