Переклад тексту пісні The Christmas Song - Francesca Battistelli

The Christmas Song (оригінал)

Hold on now, I gotta take a deep breath
I don’t know what to say when I look in your eyes
You made the world before I was born
But here I am, holding you in my arms tonight
Noel, noel
Jesus our Emmanuel
You’re here
I’m holding you so near
I’m staring into the face of my savior
King and creator
Could’ve left us on our own
But you’re here
Don’t know how long I’m gonna have you for
But I’ll be watching when you change the world
Look at your hands, they’re still so small
Someday, you’re going to stretch them out and save us all
Noel, noel
God with us Emmanuel
You’re here
I’m holding you so near
I’m staring into the face of my savior
King and creator
Could’ve left us on our own
But you’re here
You’re here
Someday, I’m gonna look back on this
The night that God became a baby boy
Someday, you’re gonna go home again
But you leave your spirit and flood the world with joy
You’d be here
I’m holding you so near
I’m staring into the face of my savior
King and creator
Could’ve left me on my own
But you’re here
You’re here
Hallelujah, you’re here
Hallelujah, you’re here

(переклад)

Зачекайся, мені потрібно глибоко вдихнути
Я не знаю, що сказати, коли дивлюсь у твої очі
Ти створив світ до того, як я народився
Але ось я, тримаю вас у своїх обіймах сьогодні ввечері
Ноель, ноель
Ісус, наш Еммануїл
Ти тут
Я тримаю вас так близько
Я дивлюся в обличчя мого рятівника
Цар і творець
Могли б залишити нас самих
Але ти тут
Не знаю, як довго я буду мати тебе
Але я спостерігатиму, коли ти зміниш світ
Подивіться на свої руки, вони ще такі маленькі
Коли-небудь ви розтягнете їх і врятуєте нас усіх
Ноель, ноель
Бог з нами Еммануїл
Ти тут
Я тримаю вас так близько
Я дивлюся в обличчя мого рятівника
Цар і творець
Могли б залишити нас самих
Але ти тут
Ти тут
Колись я озирнуся на це
Ніч, коли Бог став хлопчиком
Колись ти знову поїдеш додому
Але ви залишаєте свій дух і наповнюєте світ радістю
Ви б були тут
Я тримаю вас так близько
Я дивлюся в обличчя мого рятівника
Цар і творець
Могли б залишити мене одного
Але ти тут
Ти тут
Алілуя, ти тут
Алілуя, ти тут