Переклад тексту пісні Misconception Pt. 2 - Lecrae, W.L.A.K.

Misconception Pt. 2 (оригінал)

One woman in my living quarters
And I ain’t throwing dollars to a side chick
Ciroc didn’t play a part at all
I comb through it and this the woman that I picked
Wedding band on the left hand
Head first into the moshpit
And when that Marvin come on I don’t have to be cautious
You messin' up that good music when you add the Consequence
Tryin' find forever minus God use your Common Sense
We set fire to your box, keep your four squares
I hear you hating from the crowd screaming, «4 Squares!»
Yeah we Christian that’s neither here nor there
The track still getting chewed up, homie four pairs
We say they missing out and that don’t make no sense, eh?
YOLO’s a no show for repeat, we syndicate
Following their passions while we following the Master
So we sorta kinda imitate following what Sensei
Synonym, sin in ‘em
And its the sin in us if we keep it Benjamin
But the difference is that this life didn’t pleasure us
Tried to let it rule us but that ruler didn’t measure up
So they question us living as king
«How He change your name to peace?», you ain’t get the metaphor
Let me write it down life’s more than spinning wheels
Christ bought the foul, you can pick that letter up
We’re flawless and we think we’re better
Its official got it all together
We don’t want em getting the wrong impressions
Cause that ain’t real thats a misconception
Been a struggle only Jesus kept us
And we still fall, so its hard to get up
We don’t want em getting the wrong impressions
Cause this is real ain’t no misconception
Got a girl on my arm but thats my wife though
And I don’t need a side piece, I don’t like those
Lil' mama working that body why she’s eyes closed
Say his pockets way too fat they need lipo
Twenty racks make it rain sparkles on them bottles
Lift em up, shorty bad, she look like a model
Rollin up, smoking loud, this is what we follow
Past that, looking back things are kind of hollow
I never be slaved to them O’s and commas
Or that Gucci, Polo, Louis Vuitton, and Balenciaga
And miss me all together you talkin' squeezing that llama
We Live As Kings only mean we living to please the Father
Don’t approach me, better unproach me
My words were so killer even the gun quotes me, steel
Battle rappers murder, they probably quote me still
So sorry that I hurt em, and yo I hope they heal
Had to peel appeal 'em was the mirage
But homie that wasn’t real they still live in they garage
They got trend setters and hell raisers
We stay in our own lane we trailblazers
We all trail, we all failing constantly
Easy, thats a tall tale, apostrophe
But we playing to lose all, a new sport
So tell 'em we bruise hard
We’re flawless and we think we’re better
Its official got it all together
We don’t want em getting the wrong impressions
Cause that ain’t real thats a misconception
Been a struggle only Jesus kept us
And we still fall, so its hard to get up
We don’t want em getting the wrong impressions
Cause this is real ain’t no misconception
They throw stones, I just pick em up and build (somethin')
I write in braille so these listeners can feel (somethin')
I guess they figured if they kill us then we’ll cease
They forgot this problem started when they crucified our leader (frontin')
And who is we?
We just some raggedy believers
Some hip-hop hybrids who married Mother Teresa (huh?)
So they think but they don’t get to know me
They throw me out their circles for being a square (lonely)
Homie out the abundance of my heart, you hear my art speak
And I don’t fit in your genre, don’t try to box me
But punch me in, I’m tryna give this beat a beating
Pleading with your eardrums until they bleed the blood of Jesus (Jesus)
But wait I know you think this here is gospel rapping
Its more like bringing balance, these rap scales full of crack and
The streets told me real killers move in silence
Then how come all these rappers out here talking violent (shhh)
But lets take all your preconceptions or your misconceptions
That I’m something other than you with a different direction
I’m south side Chicago, I’m southwest Atlanta
I’m Compton with manners, I’m good truth and bad grammar
We’re flawless and we think we’re better
Its official got it all together
We don’t want em getting the wrong impressions
Cause that ain’t real thats a misconception
Been a struggle only Jesus kept us
And we still fall, so its hard to get up
We don’t want em getting the wrong impressions
Cause this is real ain’t no misconception

(переклад)

Одна жінка в моїй квартирі
І я не кидаю долари другій курчаті
Сірок взагалі не відігравав ролі
Я прочісую і це жінка, яку я вибрав
Обручка на лівій руці
Ідіть спочатку в мошпіт
І коли цей Марвін з’явиться, мені не обов’язково бути обережним
Ви зіпсуєте цю гарну музику, додавши Consequence
Спробуйте знайти назавжди мінус Бог, використовуйте свій здоровий глузд
Ми підпалили ваш ящик, збережіть чотири квадрати
Я чую, як ви ненавидите з натовпу, який кричить: «4 квадрата!»
Так, ми християни, цього немає ні тут, ні там
Трек все ще розжовується, друже чотири пари
Ми скажемо, що вони пропускають, і це не має сенсу, еге ж?
YOLO заборонено з’явитися на повторення, ми синдикуємо
Слідуючи їхнім пристрастям, а ми слідуємо за Учителем
Тож ми як би наслідуємо те, що Сенсей
Синонім, гріх у них
І це гріх у нас якщо ми збережемо його Беніаміне
Але різниця в тому, що це життя нам не приносило задоволення
Намагався дозволити йому керувати нами, але ця лінійка не витримала
Тому вони ставлять під сумнів, що ми живемо як король
«Як Він змінив твоє ім’я на мир?», ви не розумієте метафори
Дозвольте мені записати це — це більше, ніж крутяться колеса
Христос купив фол, ти можеш підняти цей лист
Ми бездоганні й думаємо, що ми кращі
Його чиновник отримав усе разом
Ми не хочемо, щоб вони отримували неправильні враження
Бо це неправда, це помилкове уявлення
Це була боротьба, яку тримав лише Ісус
І ми досі падаємо, тому важко вставати
Ми не хочемо, щоб вони отримували неправильні враження
Тому що це реально, а не помилкове уявлення
Маю дівчину на руці, але це моя дружина
І мені не потрібен додатковий елемент, мені вони не подобаються
Маленька мама працює над цим тілом, чому у неї закриті очі
Скажімо, його кишені занадто товсті, їм потрібна ліпо
Двадцять стелажів змушують дощ виблискувати на пляшках
Підніміть їх, коротенька погана, вона схожа на модель
Згортайтеся, голосно куріть, ось чого ми стежимо
Поки що, озираючись назад, усе виглядає порожньо
Я ніколи не роблю їх О і ком
Або Gucci, Polo, Louis Vuitton і Balenciaga
І сумуєш за мною разом, ти говориш, стискаючи цю ламу
Ми живемо як царі — це означає, що ми живемо лише для того, щоб догодити Батькові
Не наближайся до мене, краще відкинь мене
Мої слова були такими вбивчими, навіть пістолет цитує мене, сталь
Баттл-репери вбивають, вони, мабуть, досі цитують мене
Так вибачте, що я пошкодив їх, і я сподіваюся, що вони вилікуються
Довелося зняти апеляцію до них, був міраж
Але, друзі, це не було справжнім, вони все ще живуть у своєму гаражі
У них з’явилися сеттери трендів і райзери
Ми залишаємось на власній смузі, ми першовідці
Ми всі слідуємо, всі постійно зазнаємо невдач
Легко, це розповідь, апостроф
Але ми граємо, щоб втратити все, новий вид спорту
Тож скажи їм, що у нас синяки
Ми бездоганні й думаємо, що ми кращі
Його чиновник отримав усе разом
Ми не хочемо, щоб вони отримували неправильні враження
Бо це неправда, це помилкове уявлення
Це була боротьба, яку тримав лише Ісус
І ми досі падаємо, тому важко вставати
Ми не хочемо, щоб вони отримували неправильні враження
Тому що це реально, а не помилкове уявлення
Вони кидають каміння, я просто збираю ї і будую (щось)
Я пишу шрифтом Брайля, щоб ці слухачі могли відчути (щось)
Мабуть, вони подумали, що якщо вб’ють нас, то ми припинимо
Вони забули, що ця проблема почалася, коли вони розіп'яли нашого лідера (frontin')
А хто ми?
Ми лише деякі розшарпані віруючі
Деякі гібриди хіп-хопу, які одружилися з матір’ю Терезою (га?)
Так вони думають, але не знають мене
Вони викидають мене зі своїх кіл за те, що я квадрат (самотній)
Дорогусь із достатку мого серця, ти чуєш, як говорить моє мистецтво
І я не вписую ся у твій жанр, не намагайся завдати мене
Але вдарте мене, я намагаюся побити цей бит
Благати барабанні перетинки, поки вони не стікають кров’ю Ісуса (Ісуса)
Але зачекайте, я знаю, що ви думаєте, що це євангелічний реп
Ці реп-гами, повні креку, більше схожі на баланс
Вулиці розповідали мені, що справжні вбивці рухаються в тиші
Тоді чому всі ці репери тут розмовляють жорстоко (шшш)
Але давайте розглянемо всі ваші упередження чи помилки
Що я щось інше, ніж ви, з іншим напрямком
Я на півдні Чикаго, я на південному заході Атланти
Я Комптон з манерами, я хороша правда і погана граматика
Ми бездоганні й думаємо, що ми кращі
Його чиновник отримав усе разом
Ми не хочемо, щоб вони отримували неправильні враження
Бо це неправда, це помилкове уявлення
Це була боротьба, яку тримав лише Ісус
І ми досі падаємо, тому важко вставати
Ми не хочемо, щоб вони отримували неправильні враження
Тому що це реально, а не помилкове уявлення