Переклад тексту пісні Red Earth - New Model Army

Red Earth (оригінал)

The rock is made of diamond, the rivers wash with gold
The sun beats down in rhythm, pounding on our reason
Pounding on our reason, ringing in our skulls
Sometimes this land looks empty '- it plays so many tricks on you
The soil of dried blood-sown with seed of people
Overrun with armies that grow out of the earth
They flow down from the mountains, sring out of the ground
The shacks they all have numbers
The dirt tracks run in straight lines
Vanity and uselessness, the minds of prison guards
Praying on a Sunday, dressed up in our finest
Any god is welcome '- any god that will come
To give back what was taken, take back what was given
Blood and death and sacrifice, the curse of wasting plagne
And all the beauty tainted and east of Eden cast
Children walking bare foot in the golden dust
Boys with blinding eyes, perfect skin and bible names
Machetes and AKs, perfect skin and bible names
Machetes and AKs, perfect skin and bible names
Take back what was taken, take back what was taken
Take back what was taken, machetes and Aks
All the waiting, all the walking all the miles
All the working in the fields and in the mines
In the orchards of the rulers
Bring us cure, bring us deliverance from evil
From the sins of all the fathers
Bring us water, bring us vengeance, bring us power
Catch a sound in the dead of the nihgt
The clicked triggers of security lights
By the pool where the shadows stir… silent, silent
Through the scented garden moving in
By the waving of the skeleton trees… closer and closer
And through the doors and through the walls and'…

Red Earth (переклад)

Скеля з алмазу, ріки омивають золото
Сонце б’є в ритмі, б’ючи в наш розум
Удари по нашому розуму, дзвін у нашому черепі
Іноді ця земля виглядає порожньою - вона грає з тобою так багато трюків
Ґрунт висушеної крові, засіяний насінням людей
Переповнені арміями, що виростають із землі
Вони стікають з гір, вириваються із землі
Халупи всі мають номери
Грунтові доріжки пролягають прямими лініями
Марнославство і непотрібність, розум тюремних охоронців
Молитися в неділю, одягнені в наше найкраще
Будь-який бог вітається — будь-який бог, який прийде
Щоб повернути те, що було взято, візьміть назад те, що було віддано
Кров, смерть і жертвоприношення, прокляття марнотратної плати
І вся краса зіпсована на схід від Едему
Діти ходять босоніж у золотому пилу
Хлопчики з сліпучими очима, ідеальною шкірою та біблійними іменами
Мачете та АК, ідеальний скін та біблійні імена
Мачете та АК, ідеальний скін та біблійні імена
Поверни те, що забрали, забери те, що забрали
Заберіть назад те, що забрали, мачете та акс
Усе очікування, усі ходи, усі милі
Усі роботи на полях і в шахтах
У садах правителів
Принеси нам зцілення, принеси нам визволення від зла
Від гріхів всіх батьків
Принеси нам воду, принеси нам помсту, принеси нам силу
Уловіть звук у мертвій ночі
Натиснення тригерів сигналів безпеки
Біля басейну, де ворушуються тіні… тихо, тихо
Через запашний сад переїзд
За махом дерев-скелетів... все ближче і ближче
І через двері, і через стіни і...