Переклад тексту пісні Cross My Heart - Sonny Boy Williamson II

Cross My Heart (оригінал)

If you cross your heart to someone
You’re not supposed to tell a lie
If you cross your heart to someone
You’re not supposed to tell a lie
Before you say a wrong
Or either do wrong
It have to be so long
Or either goodbye
The first time I crossed my heart
I was by your bedside on my knees
Yes, the first time I crossed my heart
I was by your bedside down on my knees
Sure enough, may (spoke)
And I know the difference between
I knew I’d have to beg you
Please, darlin', help me please
I cross my heart
For you’re the one, yes I know
I cross my heart to you
To you baby, because I know
There’s no one else, I know
Anything you tell me to do
I have to do it or I’ll have to go

Cross My Heart (переклад)

Якщо ви перехрещуєтеся перед кимось
Ви не повинні говорити неправду
Якщо ви перехрещуєтеся перед кимось
Ви не повинні говорити неправду
Перш ніж сказати помилку
Або або робите неправильно
Це повинно бути так довго
Або до побачення
Перший раз я перехрестився
Я був біля твого ліжка на колінах
Так, у перший раз я перехрестився
Я був біля твого ліжка на колінах
Звичайно, може (говорив)
І я знаю різницю між
Я знав, що маю благати вас
Будь ласка, люба, допоможи мені, будь ласка
Я перехрещу своє серце
Бо ти єдиний, так, я знаю
Я перехрещуюся до вас
Тобі, дитинко, бо я знаю
Я знаю, що більше нікого немає
Все, що ви мені робите
Я мушу це зробити, або мені доведеться піти