Переклад тексту пісні Let Me Explain - Sonny Boy Williamson II

Let Me Explain (оригінал)

There’s walk a little, and there’s talk a little
Give me a chance to explain
There’s walk a little, and there’s talk a little
Give me a chance to explain
If you be my girlfriend
I’ll always be your man
There’s love a little, kiss a little
If you lay back in my arm
There’s love a little, and kiss a little
Lay way back in my arm
I wanna explain to ya, baby
Just how much you treat me wrong
Woah, baby, allow me a chance to explain
Oh baby, oh baby, allow me a chance to explain
I love you for my girlfriend
Why can’t I be your man?
Ain’t nothing in the world, baby
I wouldn’t give you
Ain’t nothing in the world that I would not give you
Tell ya now, I love you
How come you can’t love me, too?
We’re gonna kiss a little, we’re gonna hug a little
Lay way way back in my arms
We’re gonna kiss a little, we’re gonna love a little
And lay way back in my arms
I wanna explain to you, baby
That I never will do you wrong

(переклад)

Трохи гуляють, а трохи говорять
Дайте мені можливість пояснити
Трохи гуляють, а трохи говорять
Дайте мені можливість пояснити
Якщо ти будеш моєю дівчиною
Я завжди буду твоєю людиною
Трохи є кохання, трішки поцілунків
Якщо ви ляжете назад у мою руку
Трохи є кохання і трішки поцілунків
Ляжте назад у моїй руці
Я хочу пояснити тобі, дитино
Наскільки ти ставишся до мене неправильно
Вау, дитинко, дай мені можливість пояснити
О, дитинко, о, дитинко, дай мені можливість пояснити
Я люблю тебе за свою подругу
Чому я не можу бути твоєю людиною?
Немає нічого на світі, дитино
Я б вам не віддав
Немає нічого на світі, чого б я не дав тобі
Скажи тобі зараз, я люблю тебе
Чому ти теж мене не любиш?
Ми трішки поцілуємось, трішки обіймемося
Лежачи назад у моїх руках
Ми трішки поцілуємось, трішки полюбимо
І ляжу назад у моїх обіймах
Я хочу пояснити тобі, дитино
Що я ніколи не зроблю вас неправильно