Переклад тексту пісні Mookies Last Christmas - Saosin

Mookies Last Christmas (оригінал)

From throat and eyes
Came winter and reasons
I’m told to carry on
Sad overwhelms
My senses drown
Oh I feel dependent
The feeling that you were honestly gone
I can’t shake it…
Make the same mistake twice
Bursts of red to green covering me
Bring some things that she loves
I should let it fold over.
We count the days left, 23
And all I know
Honestly, can I be protected
With you suddenly gone
The feeling that you were honestly gone
I can’t shake it…
Make the same mistake twice
Bursts of red to green covering me
Bring some things that she loves
I should let it fold over.
Make the same mistake twice.

Mookies Last Christmas (переклад)

З горла й очей
Прийшла зима і причини
Мені кажуть продовжувати
Сумно переповнює
Мої почуття тонуть
Я відчуваю себе залежною
Відчуття, що ти чесно пішов
Я не можу позбутися…
Зробіть ту саму помилку двічі
Сплески червоного до зеленого охоплюють мене
Принесіть речі, які вона любить
Я маю дозволити скласти його.
Ми підраховуємо дні, що залишилися, 23
І все, що я знаю
Чесно кажучи, чи можу я захиститися
З тобою раптом пішов
Відчуття, що ти чесно пішов
Я не можу позбутися…
Зробіть ту саму помилку двічі
Сплески червоного до зеленого охоплюють мене
Принесіть речі, які вона любить
Я маю дозволити скласти його.
Зробіть ту саму помилку двічі.