Переклад тексту пісні Save The Children - Gil Scott-Heron

Save The Children (оригінал)

If you’re driving through the country on a lazy afternoon
Or you’re watching your children playing after school
They seem to be so unaware of… I know, I know
The things that they’ll soon have to take care of
We’ve got to do something, yeah, to save the children
Soon it will be their turns to try and save the world
Right now, they seem to play such a small part of
The things that they’ll soon be right at the heart of
My little Tommy, he said he wants to be a fireman
And little Mary, she said she got to teach school
If we know all we say we know about the problems, oh
Why can’t we do something to try and solve them?
We’ve got to do something, yeah, to save the children
Soon it will be their turns to try and save the world
We’ve got to do something, yeah, to save the children
To save the children.
To save the children

(переклад)

Якщо ви їдете країною лінивого дня
Або ви спостерігаєте, як ваші діти грають після школи
Здається, вони так не знають… Я знаю, знаю
Речі, про які їм незабаром доведеться подбати
Так, ми повинні щось зробити, щоб врятувати дітей
Незабаром настане їх черга спробувати врятувати світ
Зараз вони, здається, грають таку малу роль
Речі, які невдовзі стануть у центрі
Мій маленький Томмі, він сказав, що хоче бути пожежником
А маленька Мері, вона сказала, що має вчити в школі
Якщо ми знаємо все, що скажемо, знаємо про проблеми, о
Чому ми не можемо щось зробити, щоб спробувати їх вирішити?
Так, ми повинні щось зробити, щоб врятувати дітей
Незабаром настане їх черга спробувати врятувати світ
Так, ми повинні щось зробити, щоб врятувати дітей
Щоб врятувати дітей.
Щоб врятувати дітей