Переклад тексту пісні I Wish I Didn't Love You So - Peggy Lee, Quincy Jones And His Orchestra, Ирвинг Берлин

I Wish I Didn't Love You So - Peggy Lee, Quincy Jones And His Orchestra, Ирвинг Берлин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wish I Didn't Love You So, виконавця - Peggy Lee. Пісня з альбому Maybe It's Because (I Love You Too Much), у жанрі R&B
Дата випуску: 30.09.2020
Лейбл звукозапису: Digable Classics
Мова пісні: Англійська

I Wish I Didn't Love You So

(оригінал)
I, I wish I didn’t love you so
My love for you should’ve ended long ago
Ooh and I, I wish I didn’t need your kiss
Why should your kiss torture me as long as this?
I should be smiling by now with some new tender friend
Smiling by now with my heart on the mend
But when I try, something in my heart says no
You’re still there and I, I wish I didn’t love you so
Ooh I, I wish I didn’t love you so
(переклад)
Я, хотів би, я не любив тебе так
Моя любов до тебе мала закінчитися давно
Ох і я, хотів би, щоб мені не потрібен був твій поцілунок
Чому твій поцілунок повинен мучити мене до тих пір?
Я мав би посміхнутися зараз із якимось новим ніжним другом
Я вже посміхаюся, коли моє серце налагоджується
Але коли я пробую, щось у мому серці каже ні
Ти все ще там, і я, хотів би, я не любив тебе так
Ой, я б хотів, щоб я не любив тебе так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fever 2017
Puttin' on the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2005
Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm ft. Ирвинг Берлин 1982
How Do You Keep The Music Playing? ft. Quincy Jones And His Orchestra 2019
The Best Of Everything ft. Quincy Jones And His Orchestra 1983
A Hundred Years From Today ft. Quincy Jones And His Orchestra 1983
Blue Skies ft. Ирвинг Берлин 2010
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2009
A Hard Day's Night 1965
Way Back Home ft. Bing Crosby 2011
Isn't This a Lovely Day ft. Ирвинг Берлин 2013
Teach Me Tonight ft. Quincy Jones And His Orchestra 1983
Puttin On The Ritz ft. Ирвинг Берлин 2009
Until The Real Thing Comes Along ft. Quincy Jones And His Orchestra 1983
I Go To Sleep 1965
What A Dog/He's A Tramp ft. Peggy Lee 2012
L.A. Is My Lady ft. Quincy Jones And His Orchestra 2019
Uninvited Dream 2014
After You Get What You Want ft. Ирвинг Берлин 2013
Bonus Track 'Till There Was You' 2012

Тексти пісень виконавця: Peggy Lee
Тексти пісень виконавця: Quincy Jones And His Orchestra
Тексти пісень виконавця: Ирвинг Берлин