Переклад тексту пісні Fast Blues (Easy Action) - Marc Bolan, T. Rex

Fast Blues (Easy Action) (оригінал)

Life is the same and it always will be
As easy as picking foxes from a tree;
But I can’t get no satisfaction
All I want is easy action
Hey hey hey
A stud is a lamb with the thoughts of a tiger
He moves like a cat and knows how to ride her
But I can’t get no satisfaction
All I want is easy action
Hey hey hey, stroll on now
I can’t get no satisfaction
All I want is easy action
Hey hey hey
A woman from the East with her headlights shinning
She eased my pain and stopped my crying
No, I can’t get no satisfaction
All I want is easy action
Hey hey hey
… my hair will keep her smiling
With my wondrous walk and my telephone dialing
But I can’t get no satisfaction
All I want is easy action
Hey hey hey
Oh, roll!

Fast Blues (Easy Action) (переклад)

Життя таке саме, і воно завжди буде
Так само легко, як збирати лисицю з дерева;
Але я не можу отримати задоволення
Все, чого я бажаю — це простих дій
Гей, гей, гей
Жеребок — це ягня з думками тигра
Він рухається, як кіт, і знає, як на ній їздити
Але я не можу отримати задоволення
Все, чого я бажаю — це простих дій
Гей, гей, гей, прогуляйся зараз
Я не можу отримати задоволення
Все, чого я бажаю — це простих дій
Гей, гей, гей
Жінка зі Сходу з сяючими фарами
Вона полегшила мій біль і перестала плакати
Ні, я не можу отримати задоволення
Все, чого я бажаю — це простих дій
Гей, гей, гей
... моє волосся змусить її посміхатися
З моєю дивовижною прогулянкою та моїм телефонним набором
Але я не можу отримати задоволення
Все, чого я бажаю — це простих дій
Гей, гей, гей
Ой, катайся!