Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Save Ourselves, виконавця - 7 Seconds. Пісня з альбому Ourselves, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.07.2002
Лейбл звукозапису: RESTLESS
Мова пісні: Англійська
Save Ourselves(оригінал) |
I’d like to think when I am old |
At the very end and looking back, |
That I was there, a child of love |
A child of peace, against all war |
And now I face, so many pains, |
but one that sticks |
In heart, inside, |
A pain that comes from hatred, |
from, to and for |
Our human kind |
Stand with the others, don’t be afraid |
To learn from each other, the life we make |
Spread to the masses, be black or white |
Be young or old |
Be woman, man or animal |
This story is so cold |
When men are monsters, killing, dying |
I will work myself for peace |
When times are shaded grey |
I still will find a way |
Together we can build it up |
A warmer, richer earth |
It’s time to reach out any way |
And put back color where it’s dark |
The save ourselves! |
(переклад) |
Я хотів би думати, коли я старий |
У самому кінці й озираючись назад, |
Що я був там, дитя кохання |
Дитя миру, проти всякої війни |
І тепер я стикаюся з такою кількістю болю, |
але такий, що прилипає |
У серці, всередині, |
Біль, що походить від ненависті, |
від, до і для |
Наш людський рід |
Будьте з іншими, не бійтеся |
Щоб вчитися один у одного, життя, яке ми робимо |
Поширюйте маси, будьте чорними чи білими |
Будьте молодими чи старими |
Будьте жінкою, чоловіком чи твариною |
Ця історія так холодна |
Коли чоловіки монстри, вбивають, вмирають |
Я сам працюватиму заради миру |
Коли часи затінені сірими |
Я все одно знайду спосіб |
Разом ми можемо створити це |
Тепла й багатша земля |
Час зв’язатися будь-яким способом |
І повернути колір там, де він темний |
Рятуємо себе! |