Переклад тексту пісні Save Ourselves - 7 Seconds

Save Ourselves (оригінал)

I’d like to think when I am old
At the very end and looking back,
That I was there, a child of love
A child of peace, against all war
And now I face, so many pains,
but one that sticks
In heart, inside,
A pain that comes from hatred,
from, to and for
Our human kind
Stand with the others, don’t be afraid
To learn from each other, the life we make
Spread to the masses, be black or white
Be young or old
Be woman, man or animal
This story is so cold
When men are monsters, killing, dying
I will work myself for peace
When times are shaded grey
I still will find a way
Together we can build it up
A warmer, richer earth
It’s time to reach out any way
And put back color where it’s dark
The save ourselves!

Save Ourselves (переклад)

Я хотів би думати, коли я старий
У самому кінці й озираючись назад,
Що я був там, дитя кохання
Дитя миру, проти всякої війни
І тепер я стикаюся з такою кількістю болю,
але такий, що прилипає
У серці, всередині,
Біль, що походить від ненависті,
від, до і для
Наш людський рід
Будьте з іншими, не бійтеся
Щоб вчитися один у одного, життя, яке ми робимо
Поширюйте маси, будьте чорними чи білими
Будьте молодими чи старими
Будьте жінкою, чоловіком чи твариною
Ця історія так холодна
Коли чоловіки монстри, вбивають, вмирають
Я сам працюватиму заради миру
Коли часи затінені сірими
Я все одно знайду спосіб
Разом ми можемо створити це
Тепла й багатша земля
Час зв’язатися будь-яким способом
І повернути колір там, де він темний
Рятуємо себе!