Переклад тексту пісні I Can Sympathize - 7 Seconds

I Can Sympathize - 7 Seconds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can Sympathize, виконавця - 7 Seconds. Пісня з альбому Soulforce Revolution, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.07.2002
Лейбл звукозапису: RESTLESS
Мова пісні: Англійська

I Can Sympathize

(оригінал)
I mean here I stand before you, there’s not one single thing to say.
You’re the one that picks me up when my life has gone astray.
You’re the kicker to my heartbeat, you’re the words that I can’t say.
Do you think I’m laughing, you know, you don’t realize when it comes to dealing
with me you know, I can sympathize.
Sometimes I feel like I’m your struggle, don’t want to be…
I’d rather be your never ending, I’d rather be your deep inside.
When you cry I wish I could be a salty tear from your eye.
Would you swallow
me, so I could be so much closer to your soul.
Do you think I’m laughing, you know, you don’t realize.
When it comes to
dealing with me, you know I can sympathize.
(переклад)
Я маю на увазі, що я стою перед вами, немає нічого, що можна сказати.
Ти той, хто підхоплює мене, коли моє життя збилося з шляху.
Ти — британка мого серця, ти — слова, які я не можу сказати.
Ти думаєш, що я сміюся, знаєш, ти не розумієш, коли справа доходить до справи
зі мною ви знаєте, я можу поспівчувати.
Іноді я відчуваю, що я твоя боротьба, я не хочу бути...
Я вважаю за краще бути твоєю нескінченністю, я вважаю за краще бути твоєю глибиною.
Коли ти плачеш, я б хотів бути солоною сльозою з твого ока.
Ви б проковтнули
я, тому я можу бути набагато ближче до твоєї душі.
Ви думаєте, що я сміюся, знаєте, ви не розумієте.
Коли справа доходить до
маючи справу зі мною, ви знаєте, що я можу поспівчувати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Young 'Til I Die 2021
We're Gonna Fight 2022
99 Red Balloons 2022
Copper Ledge 2002
Busy Little People 2002
It All Makes Less Sense Now 2002
Swansong 2002
4 A.m. In Texas 2002
Save Ourselves 2002
Far Away Friends 2002
Satyagraha 2002
Middleground 2002
Tickets to a Better Place 2002
Mother's Day 2002
Escape and Run 2002
If I Abide 2002
Seven Years 2002
Wish I Could Help 2002
Sister 2002
Some Sort of Balance 2002

Тексти пісень виконавця: 7 Seconds