Переклад тексту пісні If I Abide - 7 Seconds

If I Abide (оригінал)

Encouraged to speak, shown every sign
Learned to never waste the time
Taught to have an open
(Mind)
Why give me a heart
When you won’t let it beat?
And I’m not afraid, I’ve still got hope
But now you tell me I belong
Do I stay and sing this same old
(Song)
Why give me a key
When you won’t set me free?
And you listen to our song
And you wonder what’s going on
You say that growth’s okay
But do it by the rules
But if I abide, how will I grow or learn?
Is this one big lie or have we been misled?
It’s time to practice what we preach
It’s time to move ahead
Now I’ve lived awhile
Not much I haven’t tried
But tell me what to do and you’ll see
How high I can fly
Why give me the space
When you won’t let me breathe?
It’s time to make things fresh
Bring in the new
Put our minds together
And see beyond this tunnel view
Why give me two eyes
When you won’t let me see?
And you listen to our song
And you wonder what’s going on
You say that growth’s okay
But do it by the rules
But if I abide, how will I grow or learn?
Is this one big lie or have we been misled?
It’s time to practice what we preach
It’s time to move ahead

(переклад)

Заохочений говорити, показувати кожен знак
Навчилися ніколи не витрачати час
Навчили мати відкритий
(Розум)
Навіщо давати мені серце
Коли ви не дозволите йому збити?
І я не боюся, у мене ще є надія
Але тепер ти кажеш мені, що я належу
Я залишусь і співатиму це ж старе
(пісня)
Навіщо давати мені ключ
Коли ти не звільниш мене?
А ви послухайте нашу пісню
І ти дивуєшся, що відбувається
Ви кажете, що з ростом все гаразд
Але робіть це за правилами
Але якщо я витримаю, як я виросту чи навчусь?
Це одна велика брехня чи нас ввели в оману?
Настав час практикувати те, що ми проповідуємо
Настав час рухатися вперед
Тепер я прожив деякий час
Мало що я не пробував
Але скажіть мені що робити і ви побачите
Як високо я можу літати
Навіщо давати мені місце
Коли ти не даси мені дихати?
Настав час зробити речі свіжими
Принесіть нове
З’єднай наші розуми
І дивіться за межі цього тунелю
Навіщо давати мені два ока
Коли ти не дозволиш мені побачити?
А ви послухайте нашу пісню
І ти дивуєшся, що відбувається
Ви кажете, що з ростом все гаразд
Але робіть це за правилами
Але якщо я витримаю, як я виросту чи навчусь?
Це одна велика брехня чи нас ввели в оману?
Настав час практикувати те, що ми проповідуємо
Настав час рухатися вперед