Переклад тексту пісні Escape and Run - 7 Seconds

Escape and Run - 7 Seconds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Escape and Run, виконавця - 7 Seconds. Пісня з альбому Ourselves, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.07.2002
Лейбл звукозапису: RESTLESS
Мова пісні: Англійська

Escape and Run

(оригінал)
Still I couldn’t find my way to sleep
Lie still awake, too much to think
When will this sound inside my head
Stop 'cause it makes me cry
Now I find, I’m looking for something
Some fact or clue that helps to bring
A dizzy world, focused and straight
This time I’m not feeling so
This time I’m not feeling so
This time I’m not feeling so great
Escape and run keeps going through my head
For what I face, it seems I’m better dead
Escape and run keeps going through my mind
Instead of moving up I’m falling far behind
In sleep this slow part fills my dream
In black and white or so it seems
I’ve seen myself fall down and die
For in this dream, I’ve lived a lie
Down with me, breathe deep, plant your faith
Look at the sky but don’t you wait
A hundred voices in the end
This time I’m not feeling so great
Escape and run keeps going through my head
For what I face, it seems I’m better dead
Escape and run keeps going through my mind
Instead of moving up I’m falling far behind
(переклад)
Все одно я не міг знайти дорогу спати
Лежати досі не спить, занадто багато думати
Коли це пролунає в моїй голові
Зупинись, бо це змушує мене плакати
Тепер я знаходжу, я щось шукаю
Якийсь факт чи підказка, які допомагають донести
Запаморочливий світ, зосереджений і прямий
Цього разу я так не відчуваю
Цього разу я так не відчуваю
Цього разу я почуваюся не так чудово
У мене в голові постійно крутиться втеча й біг
Здається, мені краще померти
У моїй голові не перестає бігти
Замість того, щоб просуватися вгору, я значно відстаю
У сні ця повільна частина наповнює мій сон
Чорно-білим або так здається
Я бачив, як упав і помер
Бо в цьому сні я жив у брехні
Вниз зі мною, дихай глибоко, посади свою віру
Подивіться на небо, але не чекайте
Зрештою, сто голосів
Цього разу я почуваюся не так чудово
У мене в голові постійно крутиться втеча й біг
Здається, мені краще померти
У моїй голові не перестає бігти
Замість того, щоб просуватися вгору, я значно відстаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Young 'Til I Die 2021
99 Red Balloons 2022
We're Gonna Fight 2022
Copper Ledge 2002
Busy Little People 2002
I Can Sympathize 2002
It All Makes Less Sense Now 2002
Swansong 2002
4 A.m. In Texas 2002
Save Ourselves 2002
Far Away Friends 2002
Satyagraha 2002
Middleground 2002
Tickets to a Better Place 2002
Mother's Day 2002
If I Abide 2002
Seven Years 2002
Wish I Could Help 2002
Sister 2002
Some Sort of Balance 2002

Тексти пісень виконавця: 7 Seconds