Переклад тексту пісні I Love You - Mike Love

I Love You (оригінал)

If you’re prayerful, Jah will answer your prayers
So just be upful, cause I will always be there
And please be careful, to fill your heart up with care
And positivity will follow you, everywhere you go
Oh my little brother
Bless you my sister
Jah Loves you mama
Jah Loves you papa
It’s a beautiful world that we’re living in
But it’s a crazy world, why’s it always changing
Seems like every time we get comfy and we settle down
Then they uproot us and they dupe us into moving
How many my brothers, how many sisters have given up their lives
Just to be pawns in these wicked war games
Manipulated into thinking that they fought and died
For their religion, killing in God’s name
Inside aren’t we all just the same
So true Love I am singing from my heart and soul
Want you to know, I Love you
Jah Love is the reason that we’re standing here
So let me be clear, I Love you
Still this war goes on
But if we run away, we will live to fight another day
If you can’t hold on
Just take my hand and pray, cause InI know that Love will find a way
Don’t you know Love will find a way
So true Love I am singing from my heart and soul
Want you to know, I Love you
Jah Love is the reason that we’re standing here
So let me be clear, I Love you
If you’re prayerful, Jah will answer your prayers
So just be upful, cause I will always be there
And please be careful, to fill your heart up with care
And positivity will follow you, everywhere you go
Oh my little brother
Bless you my sister
Jah Loves you mama
Jah Loves you papa
So true Love I am singing from my heart and soul
Want you to know, I Love you
Jah Love is the reason that we’re standing here
So let me be clear, I Love you

I Love You (переклад)

Якщо ви молитесь, Джа відповість на ваші молитви
Тож просто будьте бадьорі, бо я завжди буду поруч
І будьте обережні, щоб наповнити своє серце турботою
І позитив буде слідувати за вами, куди б ви не пішли
О мій молодший брат
Благослови тебе, моя сестро
Джа любить тебе, мама
Джа любить тебе тато
Це прекрасний світ, у якому ми живемо
Але це божевільний світ, чому він завжди змінюється
Здається, щоразу, коли ми затишаємось і заспокоюємося
Потім вони виривають нас з корінням і змушують нас рухатися
Скільки моїх братів, скільки сестер віддали своє життя
Просто бути пішками в цих злих військових іграх
Маніпулювали, думаючи, що вони билися і загинули
За свою релігію, вбивство в ім’я Бога
Усередині ми не всі однакові
Таке справжнє кохання я співаю від серця й душі
Хочу, щоб ви знали, я люблю вас
Jah Love — причина, чому ми тут стоїмо
Тож дозвольте мені прояснити: я люблю вас
Все одно ця війна триває
Але якщо ми втечемо, ми доживемо, щоб битися ще один день
Якщо ви не можете втриматися
Просто візьміть мою руку і моліться, бо я знаю, що Любов знайде дорогу
Хіба ви не знаєте, що Любов знайде дорогу
Таке справжнє кохання я співаю від серця й душі
Хочу, щоб ви знали, я люблю вас
Jah Love — причина, чому ми тут стоїмо
Тож дозвольте мені прояснити: я люблю вас
Якщо ви молитесь, Джа відповість на ваші молитви
Тож просто будьте бадьорі, бо я завжди буду поруч
І будьте обережні, щоб наповнити своє серце турботою
І позитив буде слідувати за вами, куди б ви не пішли
О мій молодший брат
Благослови тебе, моя сестро
Джа любить тебе, мама
Джа любить тебе тато
Таке справжнє кохання я співаю від серця й душі
Хочу, щоб ви знали, я люблю вас
Jah Love — причина, чому ми тут стоїмо
Тож дозвольте мені прояснити: я люблю вас