Переклад тексту пісні Light of Day - Bruce Springsteen

Light of Day (оригінал)

Well Ive been out of the woods for six days and nights now
Well Im a little hot wired, but Im feeling all right
I got some money in my pocket and a long lean ride
I got to make it down to Galveston by Saturday night, now
Well Im a little down under, but Im feeling O.K.
Got a little lost along the way
Im just around the corner to the light of day
Well, Im just around the corner to the light of day
Been driving five hundred miles, got five hundred to go, yeah
I got rock and roll music on the radio
I got a brother on a rig just off the gulf coast
He says the girls down there, well theyre really the most, man
Well Im a little down under, but Im feeling O.K.
I got a little lost along the way
Just around the corner to the light of day
Just around the corner to the light of day
Im just around the corner to the light of day
Im just around the corner to the light of day
Well I got thrown out of work on the Kokomo
Dont ask me what Im doing, I dont know
I hope he wasnt joking when he wrote me that letter
Things cant get any worse, they got to get better
Im a little down under, but Im doing O.K.
Got a little lost along the way
Im just around the corner to the light of day
Just around the corner to the light of day
Just around the corner to the light of day
Just around the corner to the light of day

Light of Day (переклад)

Ось уже шість днів і ночей я не з лісу
Що ж, я трохи напружений, але почуваюся добре
У мене в кишені трохи грошей і я довго їздив на худи
Я маю приїхати до Галвестона до суботнього вечора
Ну, я трохи занижена, але почуваюся добре.
Трохи заблукав по дорозі
Я не за горами до світла дня
Що ж, я не за горами до світла дня
Проїхав п’ятсот миль, залишилося п’ятсот, так
У мене по радіо звучить рок-н-рол
У мене брат на буровій установці неподалік від узбережжя затоки
Він скаже, що дівчата там унизу, ну, вони справді найбільші, чоловіче
Ну, я трохи занижена, але почуваюся добре.
Я трохи заблукав по дорозі
За рогом до світла дня
За рогом до світла дня
Я не за горами до світла дня
Я не за горами до світла дня
Мене вигнали з роботи над Kokomo
Не питайте мене, що я роблю, я не знаю
Сподіваюся, він не пожартував, коли написав мені того листа
Ситуація не може бути гіршою, вона має покращитися
Я трохи підданий, але в мене все добре
Трохи заблукав по дорозі
Я не за горами до світла дня
За рогом до світла дня
За рогом до світла дня
За рогом до світла дня