Переклад тексту пісні (Margie's At) The Lincoln Park Inn - Bobby Bare

(Margie's At) The Lincoln Park Inn (оригінал)

My name’s in the paper where I took the boy scouts to hike
My hands’re all dirty from working on my little boy’s bike
The preacher came by and I talked for a minute with him
My wife’s in the kitchen and Margie’s at the Lincoln Park Inn
And I know why she’s there I’ve been there before
But I made her a promise that I wouldn’t cheat anymore
I tried to ignore it but I know she’s in there my friend
My mind’s on a number and Margie’s at the Lincoln Park Inn
Next Sunday it’s my turn to speak to the young people’s class
They expect answers to all of the questions they ask
What would they say if I spoke on a modern day sin
And all of the Margies at all of the Lincoln Park Inns
The bike is all fixed and my little boy’s in bed asleep
His little old puppy is curled in a ball at my feet
My wife’s baking cookies to feed to the Bridge Club again
And I’m out of cigarettes and Margie’s at the Lincoln Park Inn
And I know why she’s there

(переклад)

Моє ім’я в газеті, куди я вів бойскаутів в похід
Мої руки брудні від роботи на велосипеді мого маленького хлопчика
Проповідник підійшов, і я поговорила з ним якусь хвилину
Моя дружина на кухні, а Марджі в готелі Lincoln Park Inn
І я знаю, чому вона там, я був там раніше
Але я дав їй обіцянку, що більше не буду зраджувати
Я намагався ігнорувати це але я знаю, що вона там мій друг
Я думаю про номер, а Марджі в готелі Lincoln Park Inn
Наступної неділі моя черга виступити перед класом молоді
Вони очікують відповідей на всі запитання, які вони ставлять
Що б вони сказали, якби я говорив про сучасний гріх
І всі Марджі в всіх лінкольн-парк-іннах
Велосипед весь полагоджений, а мій маленький хлопчик спить у ліжку
Його маленьке старе цуценя згорнулося в клубок біля моїх ніг
Моя дружина пече печиво, щоб знову подати їх у Bridge Club
І в мене закінчилися сигарети та Марджі в готелі Lincoln Park Inn
І я знаю, чому вона там