Переклад тексту пісні Will His Love Be Like His Rum ? - Harry Belafonte

Will His Love Be Like His Rum ? (оригінал)

Will his love be like his rum
Yes it will, yes it will
Intoxicating all night long
Yes it will, yes it will, everybody
Drink, drink this toast
Drink this wedding toast
Drink oh drink this toast
To the two we love the most
Did he wed her in the spring
Yes he did, yes he did
Did he give her finger ring
Yes he did, yes he did
Will her cooking be the best
Yes it will, yes it will
Make his belly split his best
Yes it will, yes it will
Will she be a perfect wife
Yes she will, yes she will
Make him work hard all his life
Yes she will, yes she will
Will we dance and sing all night-a
Yes we will, yes we will
Eat up everything inside
Yes we will, yes we will

(переклад)

Чи буде його любов як його ром
Так, буде, так, буде
Всю ніч п’яний
Так, буде, так, буде, усі
Пийте, пийте цей тост
Випийте цей весільний тост
Пийте, випийте цей тост
Двом, яких ми любимо найбільше
Він одружився з нею навесні
Так, так, так, так
Він дав їй кільце на пальці
Так, так, так, так
Її приготування буде найкращим
Так, буде, так, буде
Зробіть так, щоб його живіт розділився
Так, буде, так, буде
Чи буде вона ідеальною дружиною
Так вона буде, так вона буде
Змусьте його наполегливо працювати все життя
Так вона буде, так вона буде
Будемо танцювати й співати всю ніч
Так, ми будемо, так, будемо
З’їжте все всередині
Так, ми будемо, так, будемо