Переклад тексту пісні I'll Always Love You - Jim Reeves

I'll Always Love You (оригінал)

I’ll always love you like I used to love you
When I loved a little girl
Whose eyes were blue whose heart was true
Whose hair hung down in curls
I’ll always trust you like I used to trust you
When I gave to you my heart
We’ll love honor and obey
Till death do us part
I’ll always want you like I used to want you
When your blue eyes made me fall
When the rest are gone I’ll still own
The sweetest of them all
I’ll always love you like I used to love you
When I loved a little girl
Whose eyes were blue whose heart was true
Whose hair hung down in curls
I’ll always want you like I used to want you
When your blue eyes made me fall
When the rest are gone I’ll still own
The Sweetest of them all…

I'll Always Love You (переклад)

Я завжди буду любити тебе, як колись любив тебе
Коли я кохав маленьку дівчинку
Чиї очі були блакитними, чиє серце було вірним
Чиє волосся звисало локонами
Я завжди буду довіряти тобі, як довіряв тобі
Коли я віддав тобі своє серце
Ми будемо любити честь і підкорятися
Поки смерть не розлучить нас
Я завжди буду хотіти тебе так, як раніше
Коли твої блакитні очі змусили мене впасти
Коли решта зникне, я все одно буду володіти
Наймиліша з усіх
Я завжди буду любити тебе, як колись любив тебе
Коли я кохав маленьку дівчинку
Чиї очі були блакитними, чиє серце було вірним
Чиє волосся звисало локонами
Я завжди буду хотіти тебе так, як раніше
Коли твої блакитні очі змусили мене впасти
Коли решта зникне, я все одно буду володіти
Найсолодший із усіх…