Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wochenend und Sonnenschein (Aus dem Film "Chasing Rainbows"), виконавця - Comedian Harmonists. Пісня з альбому Die besten Gassenhauer der 30er bis 50er Jahre, у жанрі Музыка из фильмовWochenend und Sonnenschein (Aus dem Film "Chasing Rainbows")(оригінал) |
| Wochenend', Sonnenschein |
| Brauchst du mehr um glücklich zu sein? |
| Wochenend' und Sonnenschein |
| Und dann mit dir im Wald allein — |
| Weiter brauch' ich nichts zum Glücklichsein! |
| Wochenend' und Sonnenschein! |
| Über uns die Lerche zieht |
| Sie singt genau wie wir ein Lied |
| Alle Vögel stimmen fröhlich ein |
| Wochenend' und Sonnenschein! |
| Kein Auto, keine Chausee |
| Und niemand in uns’rer Näh'! |
| Tief im Wald nur ich und du — |
| Der Herrgott drückt ein Auge zu |
| Denn er schenkt uns ja zum Glücklichsein |
| Wochenend' und Sonnenschein! |
| «Nur sechs Tage sind der Arbeit |
| Doch am siebten Tag sollst Du ruh’n!» |
| Sprach der Herrgott, doch wir haben |
| Auch am siebten Tag zu tun! |
| Wochenend' und Sonnenschein |
| Und dann mit dir im Wald allein — |
| Weiter brauch' ich nichts zum Glücklichsein! |
| Wochenend' und Sonnenschein! |
| Über uns die Lerche zieht |
| Sie singt genau wie wir ein Lied |
| Alle Vögel stimmen fröhlich ein |
| Wochenend' und Sonnenschein! |
| Kein Auto, keine Chausee |
| Und niemand in uns’rer Näh'! |
| Tief im Wald nur ich und du — |
| Der Herrgott drückt ein Auge zu |
| Denn er schenkt uns ja zum Glücklichsein |
| Wochenend' und Sonnenschein! |
| Wochenend' und Sonnenschein |
| Und dann mit dir im Wald allein — |
| Weiter brauch' ich nichts zum Glücklichsein! |
| Wochenend' und Sonnenschein! |
| Über uns die Lerche zieht |
| Sie singt genau wie wir ein Lied |
| Alle Vögel stimmen fröhlich ein |
| Wochenend' und Sonnenschein! |
| Kein Auto, keine Chausee |
| Und niemand in uns’rer Näh'! |
| Tief im Wald nur ich und du — |
| Der Herrgott drückt ein Auge zu |
| Denn er schenkt uns ja zum Glücklichsein |
| Wochenend' und Sonnenschein! |
| (переклад) |
| вихідні, сонечко |
| Вам потрібно більше, щоб бути щасливим? |
| Вихідні та сонце |
| А потім наодинці з тобою в лісі — |
| Мені більше нічого не потрібно, щоб бути щасливим! |
| Вихідні та сонце! |
| Над нами жайворонок летить |
| Вона співає пісню так само, як і ми |
| Усі пташки радісно приєднуються |
| Вихідні та сонце! |
| Ні машини, ні шосе |
| І нікого поруч з нами! |
| Глибоко в лісі тільки я і ти - |
| Господь Бог закриває очі |
| Бо він дарує нам щастя |
| Вихідні та сонце! |
| «Всього шість днів роботи |
| А сьомого дня відпочинеш!» |
| Сказав Господь Бог, а ми маємо |
| Також робити на сьомий день! |
| Вихідні та сонце |
| А потім наодинці з тобою в лісі — |
| Мені більше нічого не потрібно, щоб бути щасливим! |
| Вихідні та сонце! |
| Над нами жайворонок летить |
| Вона співає пісню так само, як і ми |
| Усі пташки радісно приєднуються |
| Вихідні та сонце! |
| Ні машини, ні шосе |
| І нікого поруч з нами! |
| Глибоко в лісі тільки я і ти - |
| Господь Бог закриває очі |
| Бо він дарує нам щастя |
| Вихідні та сонце! |
| Вихідні та сонце |
| А потім наодинці з тобою в лісі — |
| Мені більше нічого не потрібно, щоб бути щасливим! |
| Вихідні та сонце! |
| Над нами жайворонок летить |
| Вона співає пісню так само, як і ми |
| Усі пташки радісно приєднуються |
| Вихідні та сонце! |
| Ні машини, ні шосе |
| І нікого поруч з нами! |
| Глибоко в лісі тільки я і ти - |
| Господь Бог закриває очі |
| Бо він дарує нам щастя |
| Вихідні та сонце! |