Переклад тексту пісні Brigas Nunca Mais (Fights, Never More) - João Gilberto

Brigas Nunca Mais (Fights, Never More) - João Gilberto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brigas Nunca Mais (Fights, Never More), виконавця - João Gilberto.
Дата випуску: 16.02.2014
Мова пісні: Португальська

Brigas Nunca Mais (Fights, Never More)

(оригінал)
Chegou, sorriu, venceu, depois chorou,
Então fui eu quem consolou sua tristeza
Na certeza de que o amor tem dessas fases más
E é bom para fazer as pazes
Mas depois fui eu quem dele precisou
E ele então me socorreu
E o nosso amor mostrou que veio pra ficar
Mais uma vez por toda a vida
Bom é mesmo amar em paz
Brigas, nunca mais.
(переклад)
Прийшов, посміхнувся, виграв, потім заплакав,
Тож це я втішила твій смуток
У впевненості, що кохання має ці погані фази
І добре помиритися
Але тоді я був тим, кому він був потрібен
А потім він мене врятував
І наша любов показала, що вона залишилася
Ще раз на все життя
Дуже добре любити в мирі
Більше ніяких бійок.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
'S Wonderful 2010
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Wave 2010
Estate 2010
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Doralice ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Vivo Sónhando ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] ft. Luiz Bonfá, João Gilberto 2017
Chega de Saudade 2020
O Grande Amor ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Vivo Sonhando ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 1964
Besame Mucho 2010
Tin Tin Por Tin Tin 2010
Triste 2010
Zingaro 2010
Hô-Bá-Lá-Lá 2010

Тексти пісень виконавця: João Gilberto