Переклад тексту пісні Trenzinho - Trem de ferro - João Gilberto

Trenzinho - Trem de ferro - João Gilberto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trenzinho - Trem de ferro, виконавця - João Gilberto. Пісня з альбому Legendary Volume 1, у жанрі
Дата випуску: 09.07.2011
Лейбл звукозапису: Sinetone
Мова пісні: Португальська

Trenzinho - Trem de ferro

(оригінал)
O trem blim blom blim blom
Vai saindo da estação
E eu
Deixo meu coração
Com pouco mais
Com pouco mais
Com pouco mais
Lá bem longe o meu bem
Acenando com lenço
Bandeira da saudade
Muito além
Acelera a marcha
O trem pelo sertão e eu
Só levo saudade
No meu coração
Lá na curva o trem apita
Desce a serra
E a saudade aumenta
Uma coisa me atormenta
Vem falar do meu amor
O trem blim blom blim blom
Vai saindo da estação
E eu
Deixo meu coração
Com pouco mais
Com pouco mais
Com pouco mais
Lá bem longe o meu bem
Acenando com lenço
Bandeira da saudade
Muito além
Acelera a marcha
O trem pelo sertão e eu
Só levo saudade
No meu coração
Lá na curva o trem apita
Desce a serra
E a saudade aumenta
Uma coisa me atormenta
Vem falar do meu amor
(переклад)
Потяг blim blom blim blom
Він виїжджає зі станції
І я
Я залишаю своє серце
з трохи більше
з трохи більше
з трохи більше
Там, далеко, мій добро
махаючи шарфом
Прапор туги
Далеко за межами
Прискорює марш
Потяг через сертан і я
Я просто сумую за тобою
В моєму серці
Там, на повороті, свистить поїзд
спуститися з гори
І туга посилюється
Мене мучить одне
Приходь поговорити про моє кохання
Потяг blim blom blim blom
Він виїжджає зі станції
І я
Я залишаю своє серце
з трохи більше
з трохи більше
з трохи більше
Там, далеко, мій добро
махаючи шарфом
Прапор туги
Далеко за межами
Прискорює марш
Потяг через сертан і я
Я просто сумую за тобою
В моєму серці
Там, на повороті, свистить поїзд
спуститися з гори
І туга посилюється
Мене мучить одне
Приходь поговорити про моє кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
'S Wonderful 2010
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Wave 2010
Estate 2010
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Doralice ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Vivo Sónhando ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] ft. Luiz Bonfá, João Gilberto 2017
Chega de Saudade 2020
O Grande Amor ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Vivo Sonhando ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 1964
Besame Mucho 2010
Tin Tin Por Tin Tin 2010
Triste 2010
Zingaro 2010
Hô-Bá-Lá-Lá 2010

Тексти пісень виконавця: João Gilberto