Переклад тексту пісні Sad If I Lost It - Guided By Voices

Sad If I Lost It (оригінал)

Catch me as an animal
And now gone kissing
But soon be missing home
And waving at waterfalls
Too strong not to mention
With tempting extensions unknown
Oh, this time I really mean that
A cracking coat where I dig that
Oh, this time I want to keep it alone
Oh, this time I really trust you
But it can’t belong to anyone
And I’d be so sad if I lost it
And the courage seekers
Of the aborted logo
Of declaration «no go"are gone
But I’ll keep a light for 'em
Hold down the fort for 'em
And wear my maroon blazer all the time
Oh, this time I really mean that
A cracking coat where I dig that
Oh, this time I want to keep it alone
Oh, this time I really trust you
But it can’t belong to anyone
And I’d be so sad if I lost it
Oh, this time I really mean that
A cracking coat where I dig that
Oh, this time I want to keep it alone
Oh, this time I really trust you
But it can’t belong to anyone
And I’d be so sad if I lost it
Oh, this time I really mean that
A cracking coat where I dig that
Oh, this time I want to leave it alone
Oh, this time I really trust you
But it can’t belong to anyone
And I’d be so sad if I lost it

Sad If I Lost It (переклад)

Злови мене як тварину
А тепер пішла цілуватися
Але незабаром за домівкою
І махати водоспадами
Занадто сильний, щоб не казати
З невідомими привабливими розширеннями
О, цього разу я дійсно це маю на увазі
Тріскане пальто, де я це копаю
О, цього разу я хочу залишитися на самоті
О, цього разу я вам дійсно довіряю
Але це не може належати нікому
І мені було б так сумно, якби я його втратив
І шукачі сміливості
Про скасований логотип
Оголошення «no go» зникли
Але я збережу для них світло
Тримайте форт для них
І весь час ношу мій темно-бордовий блейзер
О, цього разу я дійсно це маю на увазі
Тріскане пальто, де я це копаю
О, цього разу я хочу залишитися на самоті
О, цього разу я вам дійсно довіряю
Але це не може належати нікому
І мені було б так сумно, якби я його втратив
О, цього разу я дійсно це маю на увазі
Тріскане пальто, де я це копаю
О, цього разу я хочу залишитися на самоті
О, цього разу я вам дійсно довіряю
Але це не може належати нікому
І мені було б так сумно, якби я його втратив
О, цього разу я дійсно це маю на увазі
Тріскане пальто, де я це копаю
О, цього разу я хочу залишити це в спокої
О, цього разу я вам дійсно довіряю
Але це не може належати нікому
І мені було б так сумно, якби я його втратив