| I won’t let you go, I won’t let you go
| Я не відпущу тебе, я не відпущу тебе
|
| Not to Mississippi, not to Tupelo
| Не в Міссісіпі, не в Тюпело
|
| I won’t let you go, I won’t let you go
| Я не відпущу тебе, я не відпущу тебе
|
| Not to Detroit city, not to Chicago
| Не в Детройт, не Чикаго
|
| If you’re gonna leave, I’m beggin' you to please go all the way to Mexico
| Якщо ви збираєтеся їхати, я благаю вас, будь ласка, вирушайте до Мексики
|
| I won’t let you leave, I won’t let you leave
| Я не дозволю тобі піти, я не дозволю тобі піти
|
| Not with all my Django, Emmylou and Steve
| Не з усіма моїми Джанго, Еммілу та Стівом
|
| I won’t let you leave, I won’t let you leave
| Я не дозволю тобі піти, я не дозволю тобі піти
|
| Not with my Revival tucked down in your sleeve
| Не з моїм Відродженням, захованим у вашому рукаві
|
| If you’re gonna go, take the ones you gave to me all the way to Mexico
| Якщо ти збираєшся поїхати, візьми ті, що дав мені, аж до Мексики
|
| All the way to the shore, California Bay and I’ll be fine
| Весь шлях до берега, Каліфорнійської затоки і я буду в порядку
|
| 'Cause I have taken you back for the last time
| Тому що я востаннє забрав тебе назад
|
| I won’t set you free, I won’t set you free
| Я не звільню вас, я не звільню вас
|
| Not to say it’s over, come right back to me
| Щоб не сказати, що все закінчилося, поверніться до мене
|
| But if you’re gonna go, I’m givin' you the key
| Але якщо ви збираєтеся піти, я дам вам ключ
|
| But only if you go to Mexico
| Але лише якщо ви їдете в Мексику
|
| All the way to the shore, California Bay and I’ll be fine
| Весь шлях до берега, Каліфорнійської затоки і я буду в порядку
|
| 'Cause I have taken you back for the last time
| Тому що я востаннє забрав тебе назад
|
| If you’re gonna go, baby won’t you please
| Якщо ти збираєшся піти, дитино, не хочеш
|
| Go all the way to Mexico | Поїдьте аж до Мексики |