Переклад тексту пісні Distant Shouts - Little Children

Distant Shouts (оригінал)

Have you ever seen your daughter smile?
Have you ever?
Wish that love was something that you knew of, before you left
Distant shouts keep you awake at night though you still
Reaching out for the love you lost
Against your will
Against your will
Against your will
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh-oh)
Walking on empty streets at night, emptiness within you
Earning for the break of day to come, as you left
Distant shouts keep you awake at night though you still
Reaching out for the love you lost
Against your will
Against your will
Against your will
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh-oh)
And you can hear the words you never said, that I will never loose again
Can hear the words you never said, that I will never loose again
Can hear the words you never said, that I will never loose again
Can hear the words you never said, that I will never loose again
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh-oh)

(переклад)

Ви коли-небудь бачили, як ваша дочка посміхається?
Чи ти колись?
Бажаю, щоб любов була чимось, про що ти знав, перш ніж піти
Віддалені крики не дають вам спати вночі, хоча ви нерухомі
Дотягнутися до любові, яку ти втратив
Проти вашої волі
Проти вашої волі
Проти вашої волі
(Ой, ой, ой, ой, ой-ой)
(Ой-ой)
(Ой, ой, ой, ой, ой-ой)
(Ой-ой)
Ходити порожніми вулицями вночі, порожнеча всередині вас
Заробіток на наступний день, коли ви пішли
Віддалені крики не дають вам спати вночі, хоча ви нерухомі
Дотягнутися до любові, яку ти втратив
Проти вашої волі
Проти вашої волі
Проти вашої волі
(Ой, ой, ой, ой, ой-ой)
(Ой-ой)
(Ой, ой, ой, ой, ой-ой)
(Ой-ой)
І ти можеш почути слова, яких ти ніколи не казав, які я ніколи більше не втрачу
Я можу почути слова, які ти ніколи не казав, які я ніколи більше не втрачу
Я можу почути слова, які ти ніколи не казав, які я ніколи більше не втрачу
Я можу почути слова, які ти ніколи не казав, які я ніколи більше не втрачу
(Ой, ой, ой, ой, ой-ой)
(Ой-ой)
(Ой, ой, ой, ой, ой-ой)
(Ой-ой)
(Ой, ой, ой, ой, ой-ой)
(Ой-ой)
(Ой, ой, ой, ой, ой-ой)
(Ой-ой)
(Ой, ой, ой, ой, ой-ой)
(Ой-ой)
(Ой, ой, ой, ой, ой-ой)
(Ой-ой)