| A volte (оригінал) | A volte (переклад) |
|---|---|
| A volte sono avvolto da una serie di pensieri scuri in volto, neri, | Іноді мене огортає низка думок темних на обличчі, чорних, |
| oscuri e tetri come cimiteri | темні й похмурі, як цвинтарі |
| Non distinguo più quelli inventati da quelli veri, quelli interro- a metà da | Я більше не відрізняю вигаданих від справжніх, тих, кого допитують на півдорозі |
| quelli interi | цілі |
| Siamo sinceri in fondo fino a ieri credevamo di avere il mondo compresso in una | Давайте будемо чесними, до вчорашнього дня ми вірили, що у нас є стиснутий світ в одне ціле |
| mano | але не |
| Ma piano svanisce l’estro accetti inconsciamente il compromesso | Але повільно натхнення згасає, і ви несвідомо приймаєте компроміс |
| Ma fa lo stesso io vivo adesso e non mi interessa il resto, non mi interessa il | Але я так само живу зараз і мені байдуже до решти, мене не хвилює |
| resto | відпочинок |
| Si fa presto a dir d' essere solari ma si tnde ad isolarsi che qua dentro è | Легко сказати, що ми сонячні, але ми прагнемо ізолювати себе, як це є тут |
| buio pesto | непроглядна темнота |
| E non riesco nemmeno ad esprimermi davvero capita anche a te di non essere | А я навіть не можу висловитись, у вас теж буває, що ви не є |
| sincero | щирий |
| Con te stesso ma fa lo stesso io vivo adesso e non mi interessa il resto | З собою, але роби те ж саме, я живу зараз і мені байдуже про інше |
| A volte mi sveglio già stanco, dovrei passare meno notti in bianco | Іноді я прокидаюся вже втомленим, мені мало б менше безсонних ночей |
| A volte mi sveglio già stanco, dovrei passare meno notti in bianco | Іноді я прокидаюся вже втомленим, мені мало б менше безсонних ночей |
| A volte mi sveglio già stanco, dovrei passare meno notti in bianco | Іноді я прокидаюся вже втомленим, мені мало б менше безсонних ночей |
| A volte mi sveglio già stanco, dovrei passare meno notti in bianco | Іноді я прокидаюся вже втомленим, мені мало б менше безсонних ночей |
| Alla fine siamo uguali, sono diversi i modi d’essere, come tessere ci | Зрештою, ми однакові, способи буття різні, як нас плетуть |
| incastriamo | ми підходимо разом |
| In modi singolari ci incasiniamo questa vita con eventi più unici che rari | Унікальними способами ми заплутуємо це життя більш унікальними, ніж рідкісними подіями |
| Più ludici che lucidi. | Скоріше грайливий, ніж зрозумілий. |
| voglio avere più fortuna come un quadrifoglio | Я хочу мати більше удачі, як чотирилиста конюшина |
| Meno giudici e persone che prendono posizione io voglio stare al centro come l | Менше суддів і людей, які займають позицію, я хочу бути в центрі, як там |
| 'udc | 'udc |
| E poi muoio dentro ogni volta che sento che il thc desta ancora sgomento | А потім я вмираю всередині кожного разу, коли відчуваю, що це все ще викликає жах |
| A volte la fai e ridi contento a volte ti accasci sul pavimento | Іноді ти робиш це і радісно смієшся, іноді падаєш на підлогу |
| Cerco di spiegarmi ci provo ci tento che c'è altro a cui devi stare attento sta | Я намагаюся пояснити, я намагаюся, я намагаюся, що є ще багато чого ви повинні бути обережні |
| scaltro | кмітливий |
| Che a sto mondo non c'è tempo ma spiegarlo a volte è pisciare contro vento | Те, що в цьому світі немає часу, крім як пояснити, це іноді мочиться проти вітру |
| Ma fa lo stesso io vivo adesso e non mi interessa il resto, non mi interessa il | Але я так само живу зараз і мені байдуже до решти, мене не хвилює |
| resto | відпочинок |
| Ma fa lo stesso io vivo adesso e non mi interessa il resto, non mi interessa il | Але я так само живу зараз і мені байдуже до решти, мене не хвилює |
| resto | відпочинок |
| A volte mi sveglio già stanco, dovrei passare meno notti in bianco | Іноді я прокидаюся вже втомленим, мені мало б менше безсонних ночей |
| A volte mi sveglio già stanco, dovrei passare meno notti in bianco | Іноді я прокидаюся вже втомленим, мені мало б менше безсонних ночей |
| A volte mi sveglio già stanco, dovrei passare meno notti in bianco | Іноді я прокидаюся вже втомленим, мені мало б менше безсонних ночей |
| A volte mi sveglio già stanco, dovrei passare meno notti in bianco | Іноді я прокидаюся вже втомленим, мені мало б менше безсонних ночей |
| A volte resto nel letto, come se un taser m' avesse sparato nel petto | Іноді я залишаюся в ліжку, наче електрошокер стріляв мені в груди |
| A volte sento sta scarica di 100 volt e divento iperattivo batto pure bolt | Іноді я чую, що розряджається 100 вольт, і я стаю гіперактивним, я теж натискаю на болт |
| A volte resto nel letto, come se un taser m' avesse sparato nel petto | Іноді я залишаюся в ліжку, наче електрошокер стріляв мені в груди |
| A volte sento sta scarica di 100 volt e divento iperattivo batto pure bolt | Іноді я чую, що розряджається 100 вольт, і я стаю гіперактивним, я теж натискаю на болт |
| A volte, vorrei buttare tutto e volare di brutto in Olanda | Буває, хотілося б все це кинути й погано летіти до Голландії |
| Condurre una vita migliore passare due ore distrutto, come Cristo comanda | Ведіть краще життя, проведіть дві години знищеними, як заповідає Христос |
| Sguardo fisso ma vista che sbanda, metto su un disco ma visto che | Затриманий поглядом, але побачивши, що він відхиляється, я поставив платівку, але побачив це |
| Mi rimanda a pensarti e pensarti mi manca lo fermo e mi chiedo il perchè | Він повертає мені думати про тебе і думати про тебе, я сумую за ним, я зупиняю його і дивуюся, чому |
| Ma poi mi scordo la domanda è normale, la vista dietro la serranda è non male | Але потім я забуваю, що питання нормальне, вид за затвором непоганий |
| L’attenzione è di passaggio e qua è già finito il viaggio mentale non vale | Минає увага і ось розумова подорож уже закінчена |
| A volte smadonno se fai la drammatica, fossi un po' meno lunatica | Іноді смадонно, якщо ти драматичний, ти трохи менш примхливий |
| Vorrei provare a dormire ma il sonno latita e capita che in pratica | Хотілося б спробувати заснути, але сон зникає, а на практиці буває так |
| A volte mi sveglio già stanco, dovrei passare meno notti in bianco | Іноді я прокидаюся вже втомленим, мені мало б менше безсонних ночей |
| A volte mi sveglio già stanco, dovrei passare meno notti in bianco | Іноді я прокидаюся вже втомленим, мені мало б менше безсонних ночей |
| A volte mi sveglio già stanco, dovrei passare meno notti in bianco | Іноді я прокидаюся вже втомленим, мені мало б менше безсонних ночей |
| A volte mi sveglio già stanco, dovrei passare meno notti in bianco | Іноді я прокидаюся вже втомленим, мені мало б менше безсонних ночей |
Переклад тексту пісні A volte - Jump
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A volte , виконавця -Jump
У жанрі:Инди
Дата випуску:27.08.2020
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Mexico ft. Little Children | 2004 |
Requiem ft. Little Children | 2004 |
Midnight ft. Little Children | 2004 |
Hold You Down ft. Little Children | 2004 |
Say Goodnight ft. Little Children | 1998 |
Close Your Eyes ft. Little Children | 1998 |
Not Today ft. Little Children | 1998 |
B-13 ft. Little Children | 1998 |
Habit ft. Little Children | 1998 |
Body Parts ft. Little Children | 1998 |
My Guitar ft. Little Children | 1998 |
Cathedrals ft. Little Children | 1998 |
All Those Days Are Gone ft. Little Children | 1998 |
Violent Dreams ft. Little Children | 1998 |
Come out Clean ft. Little Children | 1998 |