Переклад тексту пісні I Ain't Got Nobody (And Nobody Cares for Me) [From "Paris Honeymoon"] - Bing Crosby

I Ain't Got Nobody (And Nobody Cares for Me) [From "Paris Honeymoon"] (оригінал)

Now I, ain’t got nobody, nobody cares for me And I’m so sad and lonely
Won’t somebody take a chance with me
I’ll sing sweet love songs, honey, all the time
If you’ll come and be my sweet baby, mine
I ain’t got nobody, nobody cares for me I ain’t got nobody, nobody much
Nobody cares for me
I’m so sad and lonely, because I’m homely
Won’t somebody take a chance with me
I’ll sing sweet love songs, honey, all of the time
If you’ll come and be my sweet baby, mine
I ain’t got nobody, nobody cares for me

I Ain't Got Nobody (And Nobody Cares for Me) [From "Paris Honeymoon"] (переклад)

Тепер у мене немає нікого, ніхто не піклується про мене і я такий сумний і самотній
Чи ніхто не ризикне зі мною
Я буду співати солодкі пісні про кохання, любий, весь час
Якщо ти прийдеш і будеш моєю милою дитиною, моєю
У мене нікого немає, ніхто не піклується про мене у мене нікого немає, ніхто не дуже
Ніхто не піклується про мене
Мені так сумно й самотньо, тому що я домашній
Чи ніхто не ризикне зі мною
Я буду співати солодкі пісні про кохання, любий, весь час
Якщо ти прийдеш і будеш моєю милою дитиною, моєю
У мене нікого немає, ніхто про мене не піклується