Переклад тексту пісні Desire - Noa

Desire - Noa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Desire, виконавця - Noa. Пісня з альбому Noa, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Metheny Group
Мова пісні: Англійська

Desire

(оригінал)
With the breaking of the dawn
I will peek beyond the glass
ThereЂ™s an endless stretch of blue below
An ocean cold and vast
I am traveling again
Between the heavens and the clouds
Reaching out, turning a vision
Into a future, strong and proud
But I say, oh, thereЂ™s nothing more I desire
Than to spend my life with you
Setting me gently on fire.
WeЂ™re a very special two
Only you can understand
Walking parallel, on separate paths,
But always holding hands.
As we lay our yellow bricks
On the road to something better
Can we find a point of meeting
And continue on together?
And I say, oh, — thereЂ™s nothing more I desire
Than to spend my life with you
Setting me gently on fire.
(переклад)
З початком світанку
Я зазирну за скло
Унизу нескінченна синя смуга
Океан холодний і величезний
Я знову мандрую
Між небом і хмарами
Протягнути руку, змінити бачення
У майбутнє, сильний і гордий
Але я кажу: о, я більше нічого не хочу
Чим провести моє життя з тобою
Підпалює мене ніжно.
Ми дуже особливі двоє
Тільки ти можеш зрозуміти
Ідучи паралельно, окремими стежками,
Але завжди тримаючись за руки.
Коли ми укладаємо жовті цеглини
На дорозі до чогось кращого
Чи можемо ми знайти точку зустрічі
І продовжувати разом?
І я кажу: о — я більше нічого не хочу
Чим провести моє життя з тобою
Підпалює мене ніжно.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beautiful That Way 1999
There Must Be Another Way ft. Mira Awad 2007
החיים יפים 2000
My Heart Calling ft. Noa 1999
Shalom Shalom ft. Solis String Quartet 2020
Child of Man 1993
Mishaela 1993
I Don't Know 1993
Wildflower 1993
I Don't Know - Live in Israel 2005
Long Coat In Winter 1999
Uno Queriendo Ser Dos - Live in Israel 2005
She - Live in Israel 2005
Torna a Surriento - Live in Israel 2005
Dala Dala 1999
Yuma - Live in Israel 2005
Mishaela - Live in Israel 2005
Child of Man - Live in Israel 2005
Morning (Boker) 1999
Can I Reach You 1999

Тексти пісень виконавця: Noa