Переклад тексту пісні Merci Cherie - Udo Jürgens

Merci Cherie - Udo Jürgens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Merci Cherie, виконавця - Udo Jürgens.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Німецька

Merci Cherie

(оригінал)
Merci, Merci, Merci für die Stunden,
Cherie, Cherie, Cherie, uns’re Liebe war
schön, so schön, Mercie, Cherie, sei nicht
traurig, muß ich auch von Dir geh’n.
Adieu, adieu, adieu, Deine Tränen tun
weh, so weh, so weh, unser Traum fliegt
dahin, dahin, Merci, Cherie, weine
nicht, auch das hat so seinen Sinn.
Schau nach vorn, nicht zurück,
zwingen kann man kein Glück,
denn kein Meer ist so wild wie die
Liebe, die Liebe allein, nur die
kann so sein, so sein, so sein.
Merci, Merci, Merci für die Stunden
Cherie, Cherie, Cherie, uns’re Liebe war
schön, so schön, Merci Cherie, so schön, so schön, Merci Cherie, so schön, so schön, Merci Cherie, Merci!
(переклад)
Merci, Merci, Merci за години
Чері, чері, чері, наша любов була
гарно, так мило, милосердя, чері, не будь
сумно, я теж маю тебе покинути.
Прощай, прощай, прощай, твої сльози
горе, так боляче, так боляче, наша мрія летить
Там, там, Мерсі, Чері, плач
ні, це також має сенс.
Дивись вперед, а не назад
не можна змусити щастя
бо жодне море не таке дике, як ці
Кохання, любов одна, тільки це
може бути таким, таким, таким.
Дякую, дякую, дякую за ці години
Чері, чері, чері, наша любов була
гарно, так гарно, Мерсі Чері, так гарно, так добре, Мерсі Чері, так гарно, так приємно, Мерсі Чері, Мерсі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vielen Dank Für Die Blumen 2019
Peppino 2014
Lilly Lu 2014
Jenny 2014
Zu Hause blüht jetzt der Flieder ft. Die Octavios 2010
Zuhause blüht jetzt der Flieder 2014
Swing am Abend 2020
Jenny Oh Jenny 2024
Hejo, hejo Gin und Rum 2014
Der alte Bill 2014
Lilly-Lu 2017
Hejo, Hejo - Gin und Rum ft. Die Octavios 2010
Hejo Hejo Gin und Rum 2010
Mitten im Leben 2017
Das Ist Typish Italienisch 2011
Peppino (Guaglione, Seht Ihr Den Kleinen Mann) 2008
Peppino (Guaglione) 2021
Jenny Oh Jenny ( Engl.) 2014
Muskrat Ramble ft. Louis Armstrong, Roy Eldridge, Jack Teagarden 2012
I've Got a Feeling I'm Falling ft. Al Casey, Oscar Pettiford, Sidney Catlett 2012

Тексти пісень виконавця: Udo Jürgens