Переклад тексту пісні It Just Won't Do - Tim DeLuxe, Sam Obernik

It Just Won't Do (оригінал)

My eyes, that cannot see
other guys that are cuter
and my ears they cannot hear
my friends say
i should walk away
Refrain:
But my heart, it wont obey
it wont do, without you
i doubt my heart, it wont obey
it just wont do, without you
my knees they dont go weak
they don’t go giddy-up
when you don’t call me and my head
it does not spin
so don’t try me, with your sweet nothings
(refrain)
(Oye chico Sabe que esta Jugando con mi Corazon)
my mind is buggin out
when i think your it see me run
lickedy split
and my toes watch them curl
so don’t call me babe cause i aint your little girl
(refrain)
lalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
my mind is buggin out
when i think your it see me run
lickedy split
and my toes watch them curl
so don’t call me babe cause i aint your little girl
(refrain)
lalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
My eyes, that cannot see
other guys that are cuter
and my ears that cannot hear
my friends say
Refrain:
without my heart
it won’t do babe
it won’t do without you
without my heart
it won’t do babe, it just won’t do without you
my knees that all go weak
that all go kiddiup
when you don’t call me and my head
it thousand spend
so don’t tell me without your sweet happen
(refrain)
my mind is buggin out
when I think your in seem it wrong
like I expect
and my toes watch them curl
so don’t call me babe cause I’m your little girl
(refrain)
lalalalalalalalalalalalalalala (2x)
my mind is buggin out
when I think your in seem it wrong
like I expect
and my toes watch them curl
so don’t call me babe cause I’m your little girl

(переклад)

Мої очі, які не бачать
інші хлопці, які миліші
а мої вуха не чують
кажуть мої друзі
я повинен піти
приспів:
Але моє серце не підкориться
це не обійдеться без вас
Я сумніваюся в своєму серці, воно не підкориться
це просто не обійдеться без вас
мої коліна вони не слабкі
вони не крутяться
коли ти не дзвониш мені і моїй голові
воно не крутиться
тож не пробуйте мене зі своїми солодкими дрібницями
(рефрен)
(Oye chico Sabe que esta Jugando con mi Corazon)
мій розум вийшов із ладу
коли я думаю, що ти бачиш, як я бігаю
лижучий розкол
і мої пальці ніг дивлюся, як вони скручуються
тож не називай мене дитинкою, бо я не твоя дівчинка
(рефрен)
лалалалалалалалалалалалалалалалалалалалалала
мій розум вийшов із ладу
коли я думаю, що ти бачиш, як я бігаю
лижучий розкол
і мої пальці ніг дивлюся, як вони скручуються
тож не називай мене дитинкою, бо я не твоя дівчинка
(рефрен)
лалалалалалалалалалалалалалалалалалалалалала
Мої очі, які не бачать
інші хлопці, які миліші
і мої вуха, які не чують
кажуть мої друзі
приспів:
без мого серця
це не вийде, дитинко
це не обійдеться без вас
без мого серця
це не обійдеться дитинко, це просто не обійдеться без тебе
мої коліна, які всі слабі
все це дурить
коли ти не дзвониш мені і моїй голові
це тисяча витрачати
тому не кажи мені без твого солодкого
(рефрен)
мій розум вийшов із ладу
коли я вважаю, що ви здається не правим
як я очікую
і мої пальці ніг дивлюся, як вони скручуються
тож не називай мене дитинкою, бо я твоя маленька дівчинка
(рефрен)
лалалалалалалалалалалалалалалала (2x)
мій розум вийшов із ладу
коли я вважаю, що ви здається не правим
як я очікую
і мої пальці ніг дивлюся, як вони скручуються
тож не називай мене дитинкою, бо я твоя маленька дівчинка