Переклад тексту пісні אתה בכולם - Yuval Dayan

אתה בכולם (оригінал)

המדרגות לפעמים חשוכות
בדרך אליך
אתה לא תמיד עונה,
זורקת מטבע
מתפזרת בין שני עולמות
תחכה לי ברווח
אתה כאן, אתה שם
אין מקום שתשכח
אנשים מגיעים,
פורקים סחורה,
מתמלאים, ממשיכים
ואתה
הבקרים, הלילות,
השירים, התפילות השקטות
אתה בכולם
הפחדים, השריטות,
השקרים, החרטות
אתה בכולם
מערכת יחסים שכזאת
הקווים מול הנצח
כמה עוד מקום יש לי אצלך?
אנשים מגיעים
פורקים סחורה,
מתמלאים, ממשיכים
ואתה
הבקרים, הלילות,
השירים, התפילות השקטות
אתה בכולם
הפחדים, השריטות השקרים
החרטות
אתה בכולם
אתה בכולם

אתה בכולם (переклад)

На сходах часом темно
на шляху до вас
Ти не завжди відповідаєш,
підкидання монети
розкидані між двома світами
Чекай мене в космосі
Ви тут, ви там
Немає місця, де ти забудеш
люди приходять
розвантаження товарів,
Заповніть, продовжуйте
І ти
ранки, ночі,
Пісні, тихі молитви
Ви є в усіх них
страхи, подряпини,
Брехня, жаль
Ви є в усіх них
Такі стосунки
Рядки проти вічності
Скільки у вас ще місця?
люди приходять
розвантаження товарів,
Заповніть, продовжуйте
І ти
ранки, ночі,
Пісні, тихі молитви
Ви є в усіх них
Страхи, подряпини, брехня
шкодує
Ви є в усіх них
Ви є в усіх них