Переклад тексту пісні בדיוק כמו הירח - Yuval Dayan

בדיוק כמו הירח (оригінал)

עד שנרגע
עד שהשמש תחזור להאיר פנינו
עכשיו כל רוח מביאה אותי למקום חדש
קשה לי לדעת מה יותר
מעבר בשבילך
עד שתחזור להביט בי כמו פעם
חלפה הרוח, בוא תניח יומך על כתפיי
תאחוז בידי
תספר
בדיוק כמו הירח
אין לי אור שלי שייך
מקרניך הגדולות אלמד לזרוח
ואם עליי לזרוח
אין לי אור שלי שייך
מקרניך הגדולות אלמד לזרוח
באורך הטוב עליי נשפך
הנה עוד יום נגמר
ובזווית מבטי מחכים שם
ניצוצות מלחמה שוודאי ידלקו רק מחר
ועד אז אני בין לבין
בדיוק כמו הירח
אין לי אור שלי שייך
מקרניך הגדולות אלמד לזרוח
ואם עליי לזרוח
אין לי אור שלי שייך
מקרניך הגדולות אלמד לזרוח
באורך הטוב עליי נשפך
בדיוק כמו הירח
אין לי אור שלי שייך
מקרניך הגדולות אלמד לזרוח
ואם עליי לזרוח
אין לי אור שלי שייך
מקרניך הגדולות אלמד לזרוח
באורך הטוב עליי נשפך

בדיוק כמו הירח (переклад)

поки ми не заспокоїмося
Поки сонце не зійде, щоб освітити наші обличчя
Тепер кожен вітер несе мене в нове місце
Мені важко знати, що ще
Пас для вас
Поки ти не подивишся на мене, як колись
Вітер пройшов, прийди і поклади свій день на мої плечі
тримай мою руку
розповідати
Так само, як місяць
У мене немає свого світла
Від твого великого проміння я навчуся сяяти
І якщо я маю сяяти
У мене немає свого світла
Від твого великого проміння я навчуся сяяти
Нарешті добро пролилося на мене
Ось і закінчився ще один день
І краєм ока вони там чекають
Іскри війни, які неодмінно спалахнуть лише завтра
А поки я перебуваю між ними
Так само, як місяць
У мене немає свого світла
Від твого великого проміння я навчуся сяяти
І якщо я маю сяяти
У мене немає свого світла
Від твого великого проміння я навчуся сяяти
Нарешті добро пролилося на мене
Так само, як місяць
У мене немає свого світла
Від твого великого проміння я навчуся сяяти
І якщо я маю сяяти
У мене немає свого світла
Від твого великого проміння я навчуся сяяти
Нарешті добро пролилося на мене