Переклад тексту пісні Wasn't That a Time? - Peter, Paul and Mary

Wasn't That a Time? (оригінал)

Our fathers bled at Valley Forge
The snow was red with blood
Their faith was worn at Valley Forge
Their faith was brotherhood
Wasn’t that a time?
Wasn’t that a time?
A time to try the soul of men
Wasn’t that a terrible time?
Brave men who fought at Gettysburg
Now lie in soldier’s graves
But there they stemmed the rebel tide
And there their faith was saved
Wasn’t that a time?
Wasn’t that a time?
A time to try the soul of men
Wasn’t that a terrible time?
The wars are long, the peace is frail
The madmen come again
There is no freedom in a land
Where fear and hate prevail
Isn’t this a time?
Isn’t this a time?
A time to try the soul of men
Isn’t this a terrible time?
Our fathers bled at Valley Forge
The snow was red with blood
Their faith was worn at Valley Forge
Their faith was brotherhood
Wasn’t that a time?
Wasn’t that a time?
A time to try the soul of men
Wasn’t that a terrible time?

(переклад)

Наші батьки йшли кров’ю у Веллі-Фордж
Сніг був червоний від крові
Їхня віра збереглася у Веллі-Фордж
Їхня віра була братерством
Хіба це не був час?
Хіба це не був час?
Час спробувати душу чоловіка
Хіба це не був жахливий час?
Відважні люди, які воювали під Геттісбергом
Тепер лежать у солдатських могилах
Але там вони зупинили хвилю повстанців
І там їхня віра була врятована
Хіба це не був час?
Хіба це не був час?
Час спробувати душу чоловіка
Хіба це не був жахливий час?
Війни тривалі, мир неміцний
Знову приходять божевільні
Немає свободи на землі
Де панують страх і ненависть
Хіба це не час?
Хіба це не час?
Час спробувати душу чоловіка
Хіба це не жахливий час?
Наші батьки йшли кров’ю у Веллі-Фордж
Сніг був червоний від крові
Їхня віра збереглася у Веллі-Фордж
Їхня віра була братерством
Хіба це не був час?
Хіба це не був час?
Час спробувати душу чоловіка
Хіба це не був жахливий час?