Переклад тексту пісні אין סוף ללילה - Keren Peles

אין סוף ללילה (оригінал)

אני הולכת ברגליים יחפות
על השבילים שלפני
האבנים שורפות
סימן שיש עוד שמש מעליי
מתחלפות עונות
אני צריכה להתקלף מכעסים וכישלונות
קשה לבנות כבר משהו על הלב
מה אתה חושב...
תמיד חושב יותר מדי
איפה תסתובב
הרי תאהב גם אחריי
וכאן אולי זה המקום
כשאנשים מחכים ליום
אין סוף ללילה
הלילה אין לו סוף
עוד לא ויתרנו מה פתאום
כשאנשים מפסיקים לחלום
אין סוף ללילה
אין סוף
אני אוספת בידיים חשופות
שברי תמונות שהתחברו אליי
לא מנצחים במלחמות
ומי שמוותר מראש לא חי
טוב לנו עכשיו
בלי לחפש רחוק מדי
והזמן יזרום
איתך או בלעדיי
וכאן אולי זה המקום
כשאנשים מחכים ליום
אין סוף ללילה
הלילה אין לו סוף
עוד לא ויתרנו, מה פתאום
כשאנשים מפסיקים לחלום
אין סוף ללילה
אין סוף
כשאנשים מחכים לחוף
אין סוף למים
הלב עושה אגרוף
עוד לא ויתרנו מה פתאום
כשאנשים מפסיקים לחלום
אין סוף ללילה
אין סוף

אין סוף ללילה (переклад)

Ходжу босоніж
на стежках переді мною
Каміння горить
Знак того, що наді мною інше сонце
Зміна пір року
Мені потрібно зняти з себе злість і невдачі
Важко будувати щось на серці
Як ти гадаєш...
Завжди забагато думати
де ти будеш тусуватися
Ти теж мене любитимеш
І це може бути те місце
Коли люди чекають дня
Нема кінця ночі
Ніч не має кінця
Ми ще не здалися, чому?
Коли люди перестають мріяти
Нема кінця ночі
Немає кінця
Збираю голими руками
Фрагменти зображень, які пов'язали зі мною
Війни не виграються
А хто здається наперед, той не живе
Нам зараз добре
не дивлячись надто далеко
І час потече
з тобою чи без мене
І це може бути те місце
Коли люди чекають дня
Нема кінця ночі
Ніч не має кінця
Ми ще не здалися, чому б і ні?
Коли люди перестають мріяти
Нема кінця ночі
Немає кінця
Коли люди чекають пляжу
Воді немає краю
Серце стискає кулак
Ми ще не здалися, чому?
Коли люди перестають мріяти
Нема кінця ночі
Немає кінця