Переклад тексту пісні Emmanuel, God With Us (Low Key-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) - Amy Grant

Emmanuel, God With Us (Low Key-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) (оригінал)

We dim the light
We stoke the fire
We breathe the evergreen
Young ones wait
While the old ones make up
Tales of how it used to be
China dolls
Candy corn
Painted wooden toys
Treasures found
To the wondrous sound
Of carolling the savior
Born to us on christmas morn
Emmanuel, God with us
Emmanuel!
Emmanuel, God with us
The son of israel
And still he calls
Through the night
Beyond the days of old
A voice of peace
To the weary ones
Who struggle with the human soul
All of us
Travellers
Through a given time
Who can know
What tomorrow holds?
But over the horizon
Surely you and I will find
Emmanuel, God with us
Emmanuel!
Emmanuel, God with us
The son of israel
And the years they come
And the years they go
Though we may forget somehow
That the child once born in bethlehem
Is still among us now
(emmanuel…)
(emmanuel, God with us
The son of israel.)
Emmanuel, God with us, (emmanuel.)
Emmanuel!
(emmanuel.)
Emmanuel, God with us, (emmanuel.)
The son of israel.
(israel.)
The son of israel
The son of is… israel.
(son of israel.)

(переклад)

Ми приглушуємо світло
Ми розпалюємо вогонь
Ми дихаємо вічнозеленим
Молоді чекають
Поки старі складають
Розповіді про те, як це було раніше
Китайські ляльки
Цукерка кукурудза
Розписні дерев'яні іграшки
Знайдені скарби
На чудовий звук
Наспівати рятівника
Народжений нам на різдвяний ранок
Еммануїле, Бог з нами
Еммануель!
Еммануїле, Бог з нами
Син Ізраїлю
І все одно дзвонить
Через ніч
Поза давніми часами
Голос миру
Втомленим
Хто бореться з людською душею
Усі ми
Мандрівники
Через певний час
Хто може знати
Що чекає завтра?
Але за горизонтом
Напевно ми з вами знайдемо
Еммануїле, Бог з нами
Еммануель!
Еммануїле, Бог з нами
Син Ізраїлю
І приходять роки
І роки вони йдуть
Хоча ми можемо якось забути
Що дитина колись народилася у Вифлеємі
Він все ще серед нас зараз
(Еммануель...)
(Еммануель, Бог з нами
Син Ізраїлю.)
Еммануїл, Бог з нами, (Еммануель.)
Еммануель!
(Еммануель.)
Еммануїл, Бог з нами, (Еммануель.)
Син Ізраїлю.
(Ізраїль.)
Син Ізраїлю
Син —… Ізраїль.
(син Ізраїлю.)