Переклад тексту пісні Don't Change Your Mind About Me - Frank Sinatra, Nelson Riddle And His Orchestra

Don't Change Your Mind About Me (оригінал)

Change the alphabet from A to Z, teach the fish to walk the sea,
Tell the stars and moon to shine at noon, but don’t change your mind about me.
Tell the flowers not to bloom at all, put the month of June in fall.
I can see it through as long as you just don’t change your mind about me.
Till the day it ends, my life depends on your loving me as you do,
And if I should find you’ve changed your mind, my world would be through.
You can tell the tide to stand and wait, and teach the sun to come up late.
Do away with spring, do anything but don’t change your mind about me.
I can see it through as long as you just don’t change your mind about me,
Till the day it ends, my life depends.
my world would be through.
You can tell the tide to stand and wait, and teach the sun to come up late.
Do away with spring, do anything but, darling, whatever may be,
Please don’t change your mind about me.

(переклад)

Змініть алфавіт з А на Я, навчіть рибу гуляти по морю,
Скажи зіркам і місяцю, щоб вони сяяли опівдні, але не змінюй свою думку про мене.
Скажіть квітам, щоб вони не цвіли взагалі, поставте червень на осінь.
Я бачу до кінця поки ви просто не передумаєте про мене.
До того дня, коли він закінчиться, моє життя залежить від того, що ти любиш мене, як і ти,
І якщо я визнаю, що ви передумали, мій світ закінчиться.
Ви можете сказати припливу, щоб він стояв і чекав, і навчити сонцю сходити пізно.
Покиньте весну, робіть будь-що, але не змінюйте своєї думки про мене.
Я бачу до кінця поки ви просто не передумаєте про мене,
До того дня, коли це закінчиться, залежить моє життя.
мій світ був би наскрізний.
Ви можете сказати припливу, щоб він стояв і чекав, і навчити сонцю сходити пізно.
Покінчи з весною, роби що завгодно, але, люба, що б не було,
Будь ласка, не змінюйте свою думку про мене.