Переклад тексту пісні You’re All The World To Me (Wedding Bells/Royal Wedding) - Fred Astaire, The MGM Studio Orchestra

You’re All The World To Me (Wedding Bells/Royal Wedding) - Fred Astaire, The MGM Studio Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You’re All The World To Me (Wedding Bells/Royal Wedding), виконавця - Fred Astaire. Пісня з альбому The Essential Collection, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 17.09.2006
Лейбл звукозапису: Avid Entertainment
Мова пісні: Англійська

You’re All The World To Me (Wedding Bells/Royal Wedding)

(оригінал)
Everywhere that beauty glows you are
Everywhere an orchid grows you are
Everything that’s young and gay
Brighter than a holiday
Everywhere the angels play you are
You’re like Paris in April and May
You’re New York on a silvery day
A Swiss Alp as the sun grows fainter
You’re Loch Lomond when autumn is the painter
You’re moonlight on a night in Capri
And Cape Cod looking out at the sea
You’re all places that leave me breathless
And no wonder, you’re all the world to me
(dance break)
You’re Lake Como when dawn is aglow
You’re Sun Valley right after a snow
A museum, a Persian palace
You’re my shining Aurora Borealis
You’re like Christmas at home by a tree
The blue calm of a tropical sea
You’re all places that leave me breathless
And no wonder, you’re all the world to me
(переклад)
Скрізь ця краса світиться ти
Скрізь, де росте орхідея, ви перебуваєте
Все, що молоде і веселе
Яскравіше, ніж свято
Скрізь ангели грають ти
Ти як Париж у квітні й травні
Ви Нью-Йорк у сріблястий день
Швейцарський Альп, коли сонце слабшає
Ти Лох-Ломонд, коли осінь — художник
Ви місячні в ночі на Капрі
І Кейп-Код дивиться на море
Ви всі місця, які залишають мене без дихання
І не дивно, ви для мене весь світ
(танцювальна пауза)
Ти озеро Комо, коли світає світанок
Ви в Sun Valley одразу після снігу
Музей, перський палац
Ти моє сяюче полярне сяйво
Ти як Різдво вдома біля ялинки
Синій спокій тропічного моря
Ви всі місця, які залишають мене без дихання
І не дивно, ви для мене весь світ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Steppin' Out With My Baby ft. Ирвинг Берлин 2013
Puttin' On The Ritz 2011
Dancing In The Dark 2020
It's Wonderful ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Cheek To Cheek 2011
Putin' On The Ritz 2009
La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Fred Astaire 2014
I Concentrate On You ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
They All Laughed ft. Джордж Гершвин 2012
A Fine Romance 2007
The Continental 2011
Nice Work If You Can Get It ft. Джордж Гершвин 2012
You're Easy to Dance With ft. Ирвинг Берлин 2013
He Loves and She Loves (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») ft. Fred Astaire 2019
Let's Call the Whole Thing Off ft. Джордж Гершвин 2015
A Foggy Day (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») ft. Fred Astaire 2019
Fascinating Rhythm 2011
They All Laughed (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») ft. Fred Astaire 2019
Is Wonderful (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») ft. Fred Astaire 2019
Night and Day ft. Джордж Гершвин 2014

Тексти пісень виконавця: Fred Astaire