| Mascagni: Sancta Maria (оригінал) | Mascagni: Sancta Maria (переклад) |
|---|---|
| Ave Maria, | Аве Марія, |
| gratia plena, | Повний благодаті, |
| Dominus tecum, | Господь з тобою, |
| benedicta, benedicta tu in mulieribus, | благословенні, благословенні ви жінки |
| et benedictus | і благословенний |
| fructus ventris tui, Jesus. | плід твоєї утроби, Ісусе. |
| fructus ventris tui, Jesus. | плід твоєї утроби, Ісусе. |
| Sancta Maria, | Свята Марія, |
| Mater Dei, | Матір Божа, |
| ora pro nobis | молись за нас |
| ora pro nobis peccatoribus, | Молись за нас грішних, |
| nunc et in hora mortis nostrae. | тепер і в годину нашої смерті. |
| Amen. | Амінь. |
| Sancta Maria, | Свята Марія, |
| Sancta Maria, | Свята Марія, |
| ora pro nobis | молись за нас |
| ora pro nobis peccatoribus | Молись за нас грішних |
| nunc et in hora mortis nostrae. | тепер і в годину нашої смерті. |
