Переклад тексту пісні In Wonder (Medium Key-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) - Newsboys

In Wonder (Medium Key-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) (оригінал)

So much wonder
Carved in Your coral seas
So much wonder
Shaded by ancient trees
I consider all that Your hands have made
Every newborn’s eyes, every new sunrise
No power can tame Your presence
No light can match Your radiance
Let all creation sing in wonder
Every sea, every creature, every star
You opened up my eyes to wonder
What a vision, what a wonder You are
Such a wonder
Ordering time and tide
Such a wonder
Bridging the great divide
I consider all that You had, all You gave
And all that You endured
From this rebel world
What a wondrous cross You chose to bear
What a wonder You would even care
Let all creation sing in wonder
Every sea, every creature, every star
You opened up my eyes to wonder
What a vision, what a wonder You are
Let every rock cry out
Let every knee bow down
You opened up my heart to wonder
What a love, what a wonder You are
No power can tame Your presence
No light can match Your radiance
Such a wonder…
Such a wonder…
Let all creation sing in wonder
Every sea, every creature, every star
You opened up my eyes to wonder
What a vision, what a wonder You are
Let all creation sing in wonder
Every sea, every creature, every star
You opened up my eyes to wonder
What a vision, what a wonder You are
Let every rock cry out
Let every knee bow down
You opened up my heart to wonder
What love, what a wonder You are
Go Remixed album version:
Let all creation sing in wonder
Every sea, every creature, every star
You opened up my eyes to wonder
What a vision, what a wonder You are
So much wonder
Carved in Your coral seas
So much wonder
Shaded by ancient trees
I consider all that Your hands have made
Every newborn’s eyes, every new sunrise
No power can tame Your presence
No light can match Your radiance
Such a wonder
Ordering time and tide
Such a wonder
Bridging the great divide
I consider all that You had, all You gave
And all that You endured
From this rebel world
What a wondrous cross You chose to bear
What a wonder You would even care
Let all creation sing in wonder
Every sea, every creature, every star
You opened up my eyes to wonder
What a vision, what a wonder You are
Let every rock cry out
Let every knee bow down
You opened up my heart to wonder
What love, what a wonder You are
No power can tame Your presence
No light can match Your radiance
Such a wonder…
Such a wonder…
Such a wonder…
Such a wonder…
Let all creation sing in wonder
Every sea, every creature, every star
You opened up my eyes to wonder
What a vision, what a wonder You are
Let all creation sing in wonder
Every sea, every creature, every star
You opened up my eyes to wonder
What a vision, what a wonder You are
Let every rock cry out
Let every knee bow down
You opened up my heart to wonder
What love, what a wonder You are

(переклад)

Так багато дива
Вирізьблені у ваших коралових морях
Так багато дива
Затінені стародавніми деревами
Я вважаю все, що створили Твої руки
Очі кожного новонародженого, кожен новий схід сонця
Жодна сила не може приборкати Вашої присутності
Жодне світло не може зрівнятися з Вашим сяйвом
Нехай усе творіння співає в чуді
Кожне море, кожна істота, кожна зірка
Ви відкрили мої очі на дивування
Яке бачення, яке ти диво
Таке чудо
Замовлення часу та припливу
Таке чудо
Подолання великого розриву
Я вважаю все, що Ти мав, усе, що Ти дав
І все, що Ти витерпів
З цього повстанського світу
Який дивовижний хрест Ти вирішив нести
Як дивно, що Ви навіть дбаєте про це
Нехай усе творіння співає в чуді
Кожне море, кожна істота, кожна зірка
Ви відкрили мої очі на дивування
Яке бачення, яке ти диво
Хай кричить кожна скеля
Нехай кожне коліно вклониться
Ти відкрив моє серце для дивування
Яка ти любов, яке чудо
Жодна сила не може приборкати Вашої присутності
Жодне світло не може зрівнятися з Вашим сяйвом
Таке чудо…
Таке чудо…
Нехай усе творіння співає в чуді
Кожне море, кожна істота, кожна зірка
Ви відкрили мої очі на дивування
Яке бачення, яке ти диво
Нехай усе творіння співає в чуді
Кожне море, кожна істота, кожна зірка
Ви відкрили мої очі на дивування
Яке бачення, яке ти диво
Хай кричить кожна скеля
Нехай кожне коліно вклониться
Ти відкрив моє серце для дивування
Яка ти любов, яке ти диво
Версія альбому Go Remixed:
Нехай усе творіння співає в чуді
Кожне море, кожна істота, кожна зірка
Ви відкрили мої очі на дивування
Яке бачення, яке ти диво
Так багато дива
Вирізьблені у ваших коралових морях
Так багато дива
Затінені стародавніми деревами
Я вважаю все, що створили Твої руки
Очі кожного новонародженого, кожен новий схід сонця
Жодна сила не може приборкати Вашої присутності
Жодне світло не може зрівнятися з Вашим сяйвом
Таке чудо
Замовлення часу та припливу
Таке чудо
Подолання великого розриву
Я вважаю все, що Ти мав, усе, що Ти дав
І все, що Ти витерпів
З цього повстанського світу
Який дивовижний хрест Ти вирішив нести
Як дивно, що Ви навіть дбаєте про це
Нехай усе творіння співає в чуді
Кожне море, кожна істота, кожна зірка
Ви відкрили мої очі на дивування
Яке бачення, яке ти диво
Хай кричить кожна скеля
Нехай кожне коліно вклониться
Ти відкрив моє серце для дивування
Яка ти любов, яке ти диво
Жодна сила не може приборкати Вашої присутності
Жодне світло не може зрівнятися з Вашим сяйвом
Таке чудо…
Таке чудо…
Таке чудо…
Таке чудо…
Нехай усе творіння співає в чуді
Кожне море, кожна істота, кожна зірка
Ви відкрили мої очі на дивування
Яке бачення, яке ти диво
Нехай усе творіння співає в чуді
Кожне море, кожна істота, кожна зірка
Ви відкрили мої очі на дивування
Яке бачення, яке ти диво
Хай кричить кожна скеля
Нехай кожне коліно вклониться
Ти відкрив моє серце для дивування
Яка ти любов, яке ти диво